יודע בן מכרות פיקח,
והוא אופה באהבה,
את הכיכר יש לטפח,
ולחשל בלהבה.
(חשל בלהבה!)
הוחלט ונלקחה שיבולת,
יטחנוה – על סדן,
חצץ, חצץ מלוא הפסולת,
והכמות? לפי אומדן.
(כמות לפי אומדן!)
לחם קרב, ולחם שבת,
לחמניה אלי מצעד,
לחם כס מלכות דואבת,
אבן לחם – לחם עד!
לחם ראש עלי מקבת,
לחם לוחמי גדודים,
לחם הררי מושבת,
לחם גמדים!
המשך…
הוא הלך בתוך אנך-מורפורק בדרכים עקלקלות,
הוא הרגיש את החצץ, כי דקות הסוליות.
הוא נהג להתפלסף על מגפיים יקרים,
(לא שלו, זה די ברור. על רגלי העשירים).
הוא פטרל בסמטאות ולא עצר שום גנבים,
(הם היו חברי הגילדה והראו לו מסמכים).
הוא שמר על חוק וסדר כשהוביל את המשמר,
דרקונים שלטו בעיר, לוטינרי הוא עזר.
הוא כיבה שריפות עם פיילה,
כשתקפו הדרקונים.
הוא הנהיג משמר הלילה,
הם היו, די מסכנים.
קורי סלסטי
לנעימת "אור הירח" מאת אביב גפן
כשהאלים בראו את הדיסק
הם גם בראו לנו את אטווין
שנצוף על גבו לכוכבים
והם גרים על הר גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה
שעדיין מנסים
יש כמה עשרות אלים
עם גלימות וכובעים
ואף אל לא משחק שם בנדמה לי
זהו קורי סלסטי
המשך…
Now the Grand Trunk stretches across the land
Pushing the message on.
And the towers need every working hand
To push the message on.
And you're far too young, and you're far too bright,
But it's far away and the pay's all right,
So you find yourself spending endless nights
Pushing the message on.
And you've left behind you your childhood's home
To direct the messages' restless roam
As you're pushing the message on.
המשך…
