כתר המלכים
לפי Scarborough Fair של Simon & Garfunkel. נכתב עבור תחרות הפילקים "נולד לפילק" 2009, אך לא עלה לשלב ב'.
השב-נא את כתר המלכים
בשם ליברה, בן אנאלנד
על כנפי אנשי ציפור נאלחים
נישא הוא אל המכשף ממפאנג
עליך לנדוד בין גבעות ודרכים
– – [עשרים מטבעות; שתי מנות; חרב; תיק]
גיבור ליברה, בן אנאלנד
– – [עבור לעמוד ארבעים ואחת]
עבור מונטיקור ושדות עם פרחים (של מוות)
– – [שני כוח-חיות מפרידים מהמוות]
צא אל משכן המכשף ממפאנג
– – [הוסף עוד מפתח לאמתחתך]
עליך לחצות את חאראיי הנמל
– – [חום ריח גונ ביל זאפ טיל חיש דומ ניב]
נבחר ליברה, בן אנאלנד
– – [המסע שלך תם כבר המון פעמים]
פתח את שער העיר בארבע שורות שיר
– – [זרוק קוביות וערוך מבחן מזל]
בדרכך למכשף ממפאנג
עליך לצוד את שבעת הנחשים
– – [הוסף מגילה ושופר רוח-סער]
אלוף ליברה, בן אנאלנד
– – [אם ניצחת עבור למאתיים שישים]
ביעף הם חשים למכשף ולוחשים – (לוחשים לו)
– – [התחל בספר הבא ממאתיים שלושים ושבע]
שהגעת אל שער ממפאנג
השב-נא את כתר המלכים
בשם ליברה, בן אנאלנד
על כנפי אנשי הציפור המורדים
מראש המכשף המובס ממפאנג
Tags: עברית