Do you hear the Feegle sing?
Singing the song of Little Men?
It is the music of the pictsies
Who will nae' be fooled again!
When the 'crivens!' in your shout,
Echoes the screeching of the pipes,
There is a chance to start a bout,
When your anger ripes.
Will you join in our brawl
We who are wee and armed and free
Then 'tween the bars we'll drink and crawl
Taking the shinies we will see
Do you hear the Feegle sing?
Singing the song of Little Men?
It is the music of the pictsies
Who will nae' be fooled again!
When the 'crivens!' in your shout,
Echoes the screeching of the pipes,
There is a chance to start a bout,
When your anger ripes.
הוא הגיע אל אנק-מורפורק על רגליים קטנטנות,
הוא היה ארגז מטען, עם שיניים לבנות.
הוא שימש ככלי איחסון לבגדים ולבנים,
הוא תמיד היה דואג לניחוחם של תחתונים.
הוא נלחם במפלצות וגם ניצח שודדים,
הוא אכל אותם בביס, בקבוצות או בודדים.
הוא הגיע לקצה ומשולי הדיסק נפל,
ואף פעם לא גילינו איך חזר מהחלל.
הוא עקב אחרי זוגפרח,
ברחבי עולם דיסקה,
ואחרי קוסם בורח,
שחייו, תמיד הם הרפתקה.
Angel, Angel
?When will the powers disappear
Angel, Angel
?Where are you going from here
With the Heavens calling down
And the demons back in town
It was us against the world
Angel, Angel
You can't leave me in the cold
Angel, you're wonderful, yeah
And I don't want to say goodbye
Angel, You're my rival
Remember all those plots we've tried
On this Earth we roamed so far
Watching mortal, beast and star
All the plans we've worked to stir
Angel, Angel
?Where are you going from here
Oh, Angel, I don't weep
Though my heart begins to rip
Won't spoil that hope within your eyes
But Angel, Angel
I don't want to say goodbye, yeah
With the Heavens calling down
And the demons back in town
It was us against the world
Angel, you're my partner, Angel
E'en the end of days together foiled
You are the one who understood me most
We've got plans yet to uphold
Angel, Angel
It was good to be on earth
Angel, Angel
You can't leave me in the cold
ושוב נצאה מהפלך,
הוביטים לדרך,
וטבעת זהב.
ושוב נצאה אל הדרך,
בני לילית, בן מלך,
תרמילינו על גב.
ועד לשערי מוריה,
בוודאי נגיע,
אל האופל הנתעב.
ועד לשערי מוריה,
בוודאי נגיע,
מסענו לא לשווא.
וגם אם יש צבאות בדרך,
ובלרוג בדרך,
ונצעד אלי קרב.
וגם אם אורקים יש בדרך,
ונזגול בדרך,
נעבור בה יחדיו.
וגם אל תוך מורדור נגיע,
העולם נושיע,
מהאופל הנתעב.
וגם אל תוך מורדור נגיע,
העולם נושיע,
כי דרכינו לא לשווא.
כשאת קמה בבוקר ומתלבשת,
והשמש בך מכה, משל היא לום,
את שותה כוס קפה ונזכרת,
איך בלילה הוא הופיע בחלום.
במהרה אל השוק את יורדת,
מספיקה לקנות ת'תיש האחרון,
מדליקה עוד נר שחור ונזכרת,
איך בלילה הוא הופיע בחלום.
רוצי קתולהו קורא לך,
הוא שולח אלף משושים.
רוצי קתולהו מחכה לך,
שתקריבי לו מאתיים אנשים.
המשך…
יודע בן מכרות פיקח,
והוא אופה באהבה,
את הכיכר יש לטפח,
ולחשל בלהבה.
(חשל בלהבה!)
הוחלט ונלקחה שיבולת,
יטחנוה – על סדן,
חצץ, חצץ מלוא הפסולת,
והכמות? לפי אומדן.
(כמות לפי אומדן!)
לחם קרב, ולחם שבת,
לחמניה אלי מצעד,
לחם כס מלכות דואבת,
אבן לחם – לחם עד!
לחם ראש עלי מקבת,
לחם לוחמי גדודים,
לחם הררי מושבת,
לחם גמדים!
המשך…
ככה סתם נחמד נורא לצאת בחבורה,
אלף, גמד, והוביטים, וגם צעדן.
במכרה הותקפנו פתע מן הצד,
מבאלרוג ברחנו כשיצא עשן.
יא בא יה יא בה יה, בלאגן בלאגן!
כך ציווה גנדלף, גנדלף הלבן!
ככה סתם מפה לשם, טיפסנו על עצים,
לא ראינו שום אחד, רק ת'אורוק האי,
אייזנגארד החרבנו ואמרנו די!
פתע גנדלף שוב חזר, לבוש לבן!
יא בא יה יא בה יה, בלאגן בלאגן!
כך ציווה גנדלף, גנדלף הלבן!
!Brothers of the sierch rejoice
.Run, run from the storm
!Raise your hook and raise your voice
.Call, call, call the worm
,Deep and deep into the sand
?Who knows what lies in this land
,Monsters, fremen, Spice and more
.Hidden in the desert store
.Born underground, suckled from a teat of stone
.Raised on the rock, the safety of our mountain home
,Skin hid in layers, grit in our bones
,To dig and dig makes us free
!Come on brothers sing with me
,I am a Paul and I'm digging a Spice
.Diggy, diggy Spice, diggy, diggy Spice
,I am a Paul and I'm digging a Spice
.Diggy, diggy Spice, diggy, diggy Spice
הוא הלך בתוך אנך-מורפורק בדרכים עקלקלות,
הוא הרגיש את החצץ, כי דקות הסוליות.
הוא נהג להתפלסף על מגפיים יקרים,
(לא שלו, זה די ברור. על רגלי העשירים).
הוא פטרל בסמטאות ולא עצר שום גנבים,
(הם היו חברי הגילדה והראו לו מסמכים).
הוא שמר על חוק וסדר כשהוביל את המשמר,
דרקונים שלטו בעיר, לוטינרי הוא עזר.
הוא כיבה שריפות עם פיילה,
כשתקפו הדרקונים.
הוא הנהיג משמר הלילה,
הם היו, די מסכנים.