Fuzzy Fish

ארכיון פילקים בעברית ופילקים שנכתבו ע"י כותבים ישראלים

בחיים

14 בינואר 2009 מאת L

בחיים
מתורגם מ Still Alive של ג'ונתן קולטון.
ספויילרים למשחק "פורטל". בערך.

איזה השג זה
והנה הדוח: הצלחה!
סיפוק כזה קשה לי להגזים בו
Aperture Science
עושים חובתנו – כי אפשר
לטובת כולנו חוץ
מאלה שכבר מתים
המשך הקטע »

נושאים: Portal, דנה כץ-בוכשטב, דריה הדס, לאורה הדס, תרגומים | ללא תגובות »

חתולים

6 בינואר 2009 מאת Tamir

חתולים

מבוסס על "הבלדה על" של יזהר אשדות

חתולים חתולים
הנזק רב
יללות יללות
מקשיתים הגב
יללה כמו תחינה
כמו מזי רעב

מיאו מיאו מיאו…
המשך הקטע »

נושאים: לחן: עברית, תמיר בוכשטב | ללא תגובות »

תיקונים בשוליים

2 בינואר 2009 מאת L

תיקונים בשוליים

תרגום: Small Mended Corners
של טאליס קימברלי (מקורי)
L טוענת שזה כן פילק. זה על רומאנה. אם אתם חושבים אחרת, אתם טועים: http://www.whofic.com/viewstory.php?sid=12359

כבר הייתי נשים שאתה לא היית
אוהב – ותדע שזאת לא אשמתך
אבל בלעדייהן לא הייתי אני
הן שזורות על הנול כמו חוט השני

וכולן כאן, תפוורות ברקמה שאני
בתפרים, בקפלים, תיקונים בשוליים
שם בשרוול ובדש ברקמה שאני
המשך הקטע »

נושאים: דנה כץ-בוכשטב, לאורה הדס, תרגומים | ללא תגובות »