Archive for the ‘לחן: עברית’ Category

קלוד

שבת, אוקטובר 17th, 2026

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: אור של נעמי שמר

 

קלוד, כותב לי סקריפטים
שעושים דברים ברשת
איך? אנ'לא יודע
ולא איכפת לי איך בכלל
קלוד, מריץ לי אייג'נט
שעובד לבד ברשת
זה מאוד יעיל לי
וכבר פיטרתי שני עובדים
נזק, נגרם לי נזק
הוא מחק את הארכיב
לחצתי על ביטול
אבל האייג'נט לא מקשיב

המשך…

על גבר, אישה, וגמד

יום רביעי, ספטמבר 30th, 2026

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: הבלדה האירית, מאת תום להרר, תרגום לעברית שלישיית פיקוד צפון

 

על מסע הרפתקה זה הזמר יושר,
על גבר, אישה, וגמד
על מסע הרפתקה זה הזמר יושר
איך יצאו להביס הרודן האכזר.
איך את כל חייליו הם רצחו בדם קר
בדרכם אף אחד לא שרד, שרד
בדרכם אף אחד לא שרד

הם לחמו ביערות, במישור, ובהר
כך גבר, אישה, וגמד
הם לחמו ביערות, במישור, ובהר
מול נהר של אויבים שנראה לא נגמר
אך כולם שם פגשו את סופם הנמהר
השלושה נשארו שם בדד, בדד
השלושה נשארו שם בדד

בלילה בזמן שכולם ישנים,
גם גבר, אישה, וגמד
בלילה בזמן שכולם ישנים
אז הגיח ננס בא לגנוב שיקויים
הוא גילה שבעצם כולם כבר ערים,
ופתאום השודד גם נשדד, נשדד
פתאום השודד גם נשדד

האביר השחור בא לחסום את דרכם
של גבר, אישה, וגמד
האביר השחור בא לחסום את דרכם
אך הובס בעזרת עוד תמרון מתוחכם
דרקונים את ברכיו כך היכו בזנבם
ונפל לתוך בור משופד, שופד
נפל לתוך בור משופד

לבסוף הם הגיעו אליו לטירה
רק גבר, אישה, וגמד
לבסוף הם הגיעו אליו לטירה
מעוזו של אויב כה חזק ונורא
הם ניצחו ויצאו למסע חזרה
בידם רק גרזן מחודד, כה חד
בידם רק גרזן מחודד!

 

אחשדרפן

יום רביעי, ספטמבר 30th, 2026

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת "הולך בטל" מאת מאיר אריאל, ביצוע אריאל זילבר

עצמאי בשטח
עם פיקוח דל
בפרובינציה שולט
אף אחד מעל

מלך יש למעלה
מלך מתחלף
פעם חוק שלא משפיע
פעם חוק שכן

אחשדרפן, אחש
אחשדרפן

המשך…

צב

יום רביעי, ספטמבר 30th, 2026

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת "ברוש" מאת אהוד מנור, ביצוע אריאל זילבר

ואני ראיתי צב
ששוחה בתוך הריק אלי הנצח
מול הכלום, מול השחור
מול מטר המטאור

על גבו של זה הצב
עוד ראיתי ארבעה פילים עמדו שם
והנה, על גבם
הם נשאו את העולם

הנה צב, ועליו
ארץ ומים
הנה צב ועליו
גם השמיים
צב, לבדו שוחה
לו רק ניתן לבקר
בעולם של צב אחד

ואני כאן מרחוק
על כדור ובידי נפתח עוד ספר
מול הכלום, מול השחור
מול מטר המטאור
המשך…

חרב נתתי לפרודו

יום שלישי, יולי 28th, 2026

מאת: תומר אדלשטיין ומעיין פ'
למנגינת "פרח נתתי לנורית" של מרים ילן שטקליס

חרב נתתי לפרודו, חרב קסומה ביותר
יצא לו 1 טבעי והוא התפגר

סמוואיז לקח החרב, פרודו נקבר בחצר
סם הטבעת גם לקח, סיפור קצת אחר

לגולס בא עם הקשתו, צלף בסם המסכן
הטבעת לקח גם הוא, בגד הוא גם כן

צבא מורדור הגיע, לגולס מת די מהר
סאורון לקח אותה, סוף הקמפיין

היה TPK גם הפעם, נעבור למשחק אחר
נעשה TPK גם שם, שה"ם מתפטר

יום חמישי, ינואר 15th, 2026

מאת: תמיר בוכשטב ואור ביאליק
למנגינת אור וירושלים, מאת יוסף שריג

השקט שוב צונח ברחבי הגשר,
אני יחיד שבספינה עודנו ער,
אין שמש במרחק שנות אור ואין עוד קשר,
אל נקודת מוצא, או אל מקום אחר.
.
ראיתי גוף מוטה כחול,
והוא חלף ביעף על פני כנפינו,
והוא עובר אותי כאילו במחול,
ראיתי גוף מוטה כחול.
.
עשרות שנים בהן השחר לא הפציע,
עשרות שנים מאז יצאנו למסע,
בימי חיי לייעדנו לא נגיע,
והבדידות את ים השקט מכסה.
.
ראיתי גוף מוטה כחול,
והוא חלף ביעף על פני כנפינו,
והוא עובר אותי כאילו במחול,
ראיתי גוף מוטה כחול.
.
ופתע פינג לרוחב הסורק מתריע,
ושוב איני בודד באופל מנצנץ,
הנה הוא בא, מתוך הדופלר המפתיע,
ורק לרגע מן הנצח מבצבץ.
.
ראיתי גוף מוטה כחול,
והוא חלף ביעף על פני כנפינו,
והוא עובר אותי כאילו במחול,
ראיתי גוף מוטה כחול.
.
ראיתי גוף מוטה אדום,
והוא חלף, עכשיו מאחורינו,
והוא עבר אותי כמו אומר שלום,
ראיתי גוף מוטה אדום.

בלדה לתיבת מטען

שבת, אוגוסט 30th, 2025

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: בלדה לסוכן כפול מאת משינה

 

הוא הגיע אל אנק-מורפורק על רגליים קטנטנות,
הוא היה ארגז מטען, עם שיניים לבנות.
הוא שימש ככלי איחסון לבגדים ולבנים,
הוא תמיד היה דואג לניחוחם של תחתונים.

הוא נלחם במפלצות וגם ניצח שודדים,
הוא אכל אותם בביס, בקבוצות או בודדים.
הוא הגיע לקצה ומשולי הדיסק נפל,
ואף פעם לא גילינו איך חזר מהחלל.

הוא עקב אחרי זוגפרח,
ברחבי עולם דיסקה,
ואחרי קוסם בורח,
שחייו, תמיד הם הרפתקה.

המשך…

רזולוציה

יום חמישי, אוגוסט 21st, 2025

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת אהבתיה של שלמה ארצי. מילים: יעקב הולנדר, לחן: תרצה אתר

סרקתי פי-די-אף, סתם פי-די-אף
רק טקסט כזה קטן
שחור על גב לבן
פשוט מסמך
האימייל מנפנף, ת'פי די אף
עושה מזה עניין
"הקובץ די שמנמן
הוא לא נתמך!"

רזולוציה
אני מקטין אותו היום
רזולוציה
פתאום ירוק, פתאום אדום
הוא מפוקסל עכשיו
בשמונה ביט
הכתב כלל לא ברור
הדפוס בכלל ארור
בשמונה ביט

אני פותח שוב את המכתב
יוצא איתו לקרב
כדי שישלח אל המשרד
אם רק אקטין אותו
תשעים אחוז
אשלח אותו עכשיו
לכל המכותב
אם רק אקטין

רזולוציה…

סרקתי מחדש, קצת מיואש
רק טקסט כזה קטן
שחור על גב לבן
אותו מסמך
אני מותש עכשיו, פשוט מותש
באימייל שוב נטען
"הקובץ די שמנמן
הוא לא נתמך!"

אקמה בלדה

יום שני, יוני 23rd, 2025

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: כמו בלדה, מילים: נתן יונתן, לחן: גידי קורן

אם בערבות מדבר,
ציפור כחול עובר לו,
ארוץ עלי כבישים,
כמו אחוז תזזית
ואם ירוץ מהר,
ואין ידי משגת,
אזחל לקנה תותח,
ואת הפתיל אצית.
ואז כשיתפוצץ,
ואכוסה בפיח,
וצל פסנתר נופל,
יצוץ ויכסה,
ארים מתוך יאוש,
מילים כתובות על שלט:
שוב פעם הוא הביס אותי,
המיפ הזה.

הגזים האידאליים

יום שלישי, אוגוסט 20th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת לילה בחוף אכזיב מאת נעמי שמר

הלחץ והנפח והקלווין,
קבועים ביחסם במשוואה.
היחס שנותר אוניברסלי,
מדגים את פשטותה לראווה.

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

הקלווין והנפח והלחץ,
אמרו לי שבוצעה כאן עבודה.
מדוע לא גדלה אנתלפייה?
ואיך קרה בכלל שהיא ירדה?

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

הנפח והקלווין והלחץ,
עונים לי שהגז בכלל נדחס.
שכחתי שצריך להיות פה מינוס,
עזבו אותכם מתרמו, כבר נמאס!

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.