11 בפברואר 2010 מאת 
L
שבעה לילות
שיר על מותו של קונגמינג (האיש, המניפה ומועדון המעריצים) מתוך "רומן שלושת הממלכות". מנגינה מקורית.
באשמת L, ובשביל עופר.
הכוכבים
אמרו דברם. אין כל ספק: שעתי קרבה.
אורות כבים…
מול מנורה דלוקה אחת אשא תפילה,
ראשי אכוף ואבקש: דובה גדולה,
לילות שבעה
אם המנורה תבער, תהיה לי עוד תקווה.
המשך הקטע »
נושאים: Romance of the Three Kingdoms, דנה כץ, יו"ז | 
תגובה אחת »
20 בינואר 2010 מאת L
דברי אלוהים חיים
תרגום לWord of God מאת Echo's Children
בעזרתה הנדיבה של L. נכון שהיא נדיבה?
מצוק, מדבר ומפסגה נצפה בתבניות,
צניר וקמר ומחשוף, גרניט וחוליות…
נביט ביצירה שהבליה אותה מראה:
עידנים אין-ספור ספורים באבן רצועה.
יצורים שלא נודעו השאירו עקבות
והאמת נחשפת שם, בסתר השכבות.
לאבן סבלנות, היא תדבר אל השומעים:
אדם כתב את התנ"ך - האל כתב סלעים.
נושאים: דנה כץ, מדע וטכנולוגיה, תנ"ך, תרגומים | ללא תגובות »
3 בינואר 2010 מאת Dana
אחי, האויב שלי
תרגום של "My Brother, My Enemy" של Sassafrass.
המשך הקטע »
נושאים: דנה כץ, דת ומיתולוגיה, יו"ז, תמיר בוכשטב | ללא תגובות »
מאת Dana
סיפור בת-ים צנוע
תרגום של A Proper Mermaid Tail של Sassafrass.
אשיר על ספינה אמיצה, אצילה,
רב עוז ויכולת הצוות שלה,
אך אישה לא הייתה שם בכל הסיפון
וכל איש בצוות כמה לזי–
מרה. (ומה שחשבתם גס-רוח נורא!)
פזמון:
שיר רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה
כי שום דבר לא מהוגן לא קרה,
רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה
אפילו לחשוב כך גס-רוח נורא!
המשך הקטע »
נושאים: דנה כץ, זימה, תרגומים | ללא תגובות »
5 בדצמבר 2009 מאת Dana
המפלצת
הקלטה מפילקיית בית, 26.11.09
רוּחַ-עֶרֶב טוֹפַחַת עַכְשָׁיו עַל כְּתֵפַי
וְהַזְּמָן מִשְׁתַּפֵּךְ אֶל הַיָּם הַתִּיכוֹן
עוֹד שְׁקִיעָה שִׁגְרָתִית מַפְצִיצָה אֶת חֵיפָה
רַק אֵלַיִךְ אֵלַיִךְ, אֲנִי לֹא יָכֹל
הַשִּׁנּוּי מִתְרַחֵשׁ תּוֹךְ דַּקּוֹת אֲחָדוֹת
הַכְּנָפַיִם צוֹמְחוֹת וְהָרֹאשׁ מִתְאָרֵךְ
מִישֶׁהוּ כְּבָר הֵצִיץ, וּפָרְחוּ אַגָּדוֹת
עַל גּוּפִי שֶׁגָּדֵל וְהוֹלֵךְ - וְהוֹלֵךְ הוּא
אֵלַיִךְ
המשך הקטע »
נושאים: אלי בר-יהלום, מבצע: אלי בר-יהלום, ערפדים | ללא תגובות »
מאת Dana
שיר רוח הרפאים
הקלטה מפילקיית בית, 26.11.09
בְּמִשְׁפַּחְתִּי
אַף פַּעַם לֹא שָׁמַעְתִּי
סִפּוּרֵי רְפָאִים
וּבָהֶם לֹא הֶאֱמַנְתִּי כְּשֶׁהָיִיתִי בַּחַיִּים
וְעַתָּה, בְּמִסְתּוֹרִין,
נַעֲשֵׂיתִי בֶּן-חוֹרִין,
בֵּין קַרְנֵי-הַכּוֹכָבִים חָפְשִׁי לָנוּעַ;
אַךְ, לַמְרוֹת שֶׁאֵין לִי לֵב,
יֵשׁ וְרַעַד בִּי חוֹלֵף:
גַעֲגוּעַ?
המשך הקטע »
נושאים: אלי בר-יהלום, מבצע: אלי בר-יהלום | ללא תגובות »
מאת Dana
כְּשֶׁאֶנְבֹּט
הקלטה מפילקיית בית, 26.11.09
כְּשֶׁאֶנְבֹּט
הָאֲדָמָה שֶּׁמֵעָלַי תִּרְעַד קַלּוֹת.
תִּרְעַד קַלּוֹת, אַךְ תְּסָרֵב לְהִכָּנַע
לִפְנֵי זְמַנָּהּ.
הִיא לִי מִכְשׁוֹל לִצְמִיחָתִי – אַךְ גַּם חוֹמַת מִשְׁמָר
מִגֶּשֶׁם, רוּחַ וּבָרָד בַּחֹרֶף הָאַכְזָר:
אוֹתִי רַגְלוֹ שֶׁל עוֹבֵר-אֹרַח לֹא תוּכַל לִמְחֹץ.
לֹא יִפְגְּעוּ בִּי -
עַד שֶׁאֶפְרֹץ.
המשך הקטע »
נושאים: אלי בר-יהלום, מבצע: אלי בר-יהלום | ללא תגובות »
28 בנובמבר 2009 מאת Dana
מתבגרת-מבוגרת
למנגינת "בת שישים" של הגבעטרון.
הקלטה
הפלקון של המילניום
משופצת, חדשה.
לא היית מאמין כי
כמעט בא סופה…
במלחמות של פילוסופיה
ושל חושך ושל אור,
נלחמה היא ואותה כך
עוד נזכור, נזכור.
בת שישים על פי הלוח,
אך בכל המכוונים,
היא בת שש-עשרה בקושי
או בת שש שנים…
כי אמיתית היא
ולא סמל
ולא דגל ולא אות,
פייטרים מאחוריה,
היא צופה אל הבאות
X2 המשך הקטע »
נושאים: Star Wars, מבצע: אלי בר-יהלום, שיר דר | ללא תגובות »
27 בנובמבר 2009 מאת Dana
דני סובל נורא מאת Kinspirit & Chelnak
למנגינת "בני ילד רע", על דניאל ג'קסון מ-Stargate SG1
נושאים: ללא ליווי, מבצעת: דנה כץ, סדרות טלוויזיה | ללא תגובות »
מאת Dana
עטור גבך זנב אפור מאת דיה הבארדית
למנגינת "עטור מצחך זהב שחור".
נושאים: מבצע: אלי בר-יהלום, מבצעת: דנה כץ, משחקי תפקידים | ללא תגובות »