עונות האהבה

תרגום (עם התאמה לאקלים המקומי) של Seasons of Love של Echo's Children

אוהב אותך כשדוכיפת
תפרוש נוצות כמניפה
וכוכבי סתיו בהירים
כמו עיניך זוהרים.

תאהב אותי כשחורף קר
ירווה גשמים את המדבר.
כשירק החיטה יצהיב,
נדע אהוב גם באביב.

וכשיופיי, קץ זמן לא רב,
יבול כעשב בשרב
ושערך ילבין משמש
גם בקיץ עוד נאהב.