מכתבו של סוסרע
אוגוסט 31st, 2009 by 
Dana
מכתבו של סוסרע
תרגום של Bad Horse Chorus מתוך Dr. Horrible's Sing Along Blog מאת ג'וס ווידון.
סוסרע! סוסרע!
סוסרע! סוסרע!
דוהר מכפר לקרת,
רמך החטאים.
קיבל את האיגרת
לפני רגעים.
הליגה מבררת
האם אתה מתאים -
גניבה גדולה או שוד נורא,
גם רצח טוב – בעצם, רע.
סוסרע! סוסרע!
סוסרע! הוא רע!
הליגה של הרשע
צופה עכשיו בך.
כמה שטוב הפשע -
כך ההצלחה.
תגרום לסוסרע אושר
או שהוא ירתום אותך…
אל האוכף, ללא מורא -
רוץ בן סוסי! – חתום, סוסרע.
Posted in Dr. Horrible, דנה כץ-בוכשטב, ללא ליווי, מבצע: תמיר בוכשטב, מבצעת: דנה כץ-בוכשטב, מבצעת: שיר דר, תמיר בוכשטב, תרגומים | 
No Comments »