השיר של פני
ספטמבר 5th, 2009 by Danaהשיר של פני
תרגום של Penny's Song מתוך Dr. Horrible's Sing Along Blog מאת ג'וס ווידון.
זה סיפור על נערה
אובדת וסובלת.
לה אהבה הייתה זרה.
תמיד היא מקבלת
צרות.
גם בתוך החושך,
יש עוד צבע שיזהר.
וכל יום של גשמים
מביא עוד מים לזרעים שבעפר.
יגון הפך לרחמים
על עיר שלא עזרה לי.
חלומות קל להגשים,
אם אקווה תקווה
להיות.
כל מה שרע לך,
למישהו הוא רע ומר.
וכל יום של גשמים
מביא לך חיים לזרוע בעפר.
אז תתעודד קצת, בילי מאמי…
Posted in Dr. Horrible, דנה כץ-בוכשטב, ללא ליווי, מבצעת: דנה כץ-בוכשטב, שיר דר, תמיר בוכשטב, תרגומים | No Comments »