Login | RSS |

Fuzzy Fish

ארכיון פילקים בעברית ופילקים שנכתבו ע"י כותבים ישראלים

דברי אלוהים חיים

ינואר 20th, 2010 by L

דברי אלוהים חיים
תרגום לWord of God מאת Echo's Children
בעזרתה הנדיבה של L. נכון שהיא נדיבה?

מצוק, מדבר ומפסגה נצפה בתבניות,
צניר וקמר ומחשוף, גרניט וחוליות…
נביט ביצירה שהבליה אותה מראה:
עידנים אין-ספור ספורים באבן רצועה.
יצורים שלא נודעו השאירו עקבות
והאמת נחשפת שם, בסתר השכבות.
לאבן סבלנות, היא תדבר אל השומעים:
אדם כתב את התנ"ך – האל כתב סלעים.


יש המביטים אל על, הכוכבים לספור,
תרים בחשכה כדי למצוא שם את האור.
עינוי שבר את רצונו לפני שנים לרוב
וגליליאו חזר בו, אך הארץ סוב תיסוב
הרחק מעבר להרים, מעבר לעבים,
אמת כתבה דברה על פני אבק הכוכבים.
נוכל לחקור, או לעמוד בין כל המוקיעים:
אדם כתב את התנ"ך – האל את הרקיעים.

משורש וענף נחקור, מעצם וענבר,
איך החיים היום קשורים לאלה בעבר.
אצה וטחב ודגיגים, זבובים ועכברים,
דברים קטנים, צנועים, אילמים – האם הם משקרים?
כחיות היינו, מצלמן אדם נוצר.
אמת טבעה את מגעה בעומק כל בשר.
זכרו אם תאלצו לבחור בין אלה הבאים:
אדם כתב את התנ"ך – האל את החיים.

ואנו ההולכים בתל, צופים בכוכבים,
שוברים אטומים להראות ממה הם מורכבים,
לומדים תאים, דברים חיים, בכל אמת לחזות,
לימוד והבנה – אין עבודה גדולה מזאת.
בלב מדבר, בראש הרים, במצולות הים,
אמת השאירה חותמה בכל דבר קיים.
לכן חפשו כל שנסתר, חבוי ונעלם
אדם כתב את התנ"ך – האל את העולם.

Posted in דנה כץ-בוכשטב, מדע וטכנולוגיה, תנ"ך, תרגומים | No Comments »



הוספת תגובה

שימו לב: אם זו התגובה הראשונה שלך, היא לא תופיע מיד. אין צורך לכתוב אותה שוב.