Archive for the ‘Gremlins’ Category

כבר אחרי חצות

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

כבר אחרי חצות

מילים: גל חיימוביץ'
על פי "כבר אחרי חצות" של אילנית. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2010.

כבר אחרי חצות,
אל תאכילו את המוגוואי
כי אז הוא יחליף עורו
עורו הפרוותי,
למפלצת מגעילה ותוקפנית

מחר יהיה זה יום נורא
כי מה אפשר מגרמלין לצפות?
אז חשוב עוד רגע קט,
רק עוד רגע,
כי הסיני לא חילק סתם הוראות.
המשך…

Gimme Gimme Gimme a Meal after Midnight

יום שני, אוקטובר 20th, 2008

Gimme Gimme Gimme (A Meal After Midnight)
by Tamir Buchshtav
based on "Gimme gimme gimme a man after midnight" by Abba

Half past twelve,
And I’m sitting here furry in my cage near the bar,
How I hate to spend the evening all alone.
Drops of rain,
Blowing in from the window, water touching my fur,
And some new friends are appearing in the room.
There’s naught to eat out there,
No one to hear my prayer.

Chorus:
Gimme gimme gimme a meal after midnight,
Won’t somebody help me be a gremlin again?
Gimme gimme gimme a meal after midnight,
Let me wreak some havoc till the break of the day.
המשך…