Fuzzy Fish

ארכיון פילקים בעברית ופילקים שנכתבו ע"י כותבים ישראלים

Archival Worker Song

2 בפברואר 2021 מאת admin

TTTO: Great Big Sea’s version of Process Man

Recording

Oh, please go, just go,
He’ll bind your very soul
And every day you’re in this place, you’re nearer eaten whole.
Won’t you go?

Well an Archivist am I, and you cannot tell me lies,
Despite my will I’m serving still the foul whims of the Eye
By the scars he’s left upon me and the grey that’s in my hair,
I promise you, all that you do will not escape its stare.

Oh, please go, just go,…

I’ve been held by a mannequin until my spirit broke,
I've crawled beneath creation to the very heart of Choke.
I’ve had worms inside my every limb, near lost my hand to burns;
Amidst the wrath, he sits and laughs. It makes my stomach turn.

Oh, please go, just go,…

It seems like one more office job. I really wish it was.
Instead he makes us give our lives to some unholy cause.
Please learn from our mistakes. There is no way to quit this crew.
For every day you take his pay, he’ll take what’s left of you.

Oh, please go, just go,…

נושאים: Based on English tune, The Magnus Archives, דנה כץ-בוכשטב, יו"ז, ללא ליווי, מבצעת: דנה כץ-בוכשטב | ללא תגובות »

המנון למתח שבירה

מאת admin

ספרי לימוד יגידו (ובנאים בכלל!)
לאילו לחץ, מתח, כל חומר מסוגל
וכשקורה תומכת מרשה קריסת בנין
אשמת אובדן או רצח תיפול על האדם.
לא עץ אלא אדם.

אך בעבודתנו עם אבן ופלדה,
נראה שאין שום צדק כזה לבני אדם:
לא לסטנדרט נוצרנו. וכך, למעשה,
עיתים יוטלו עלינו עולות כבדים משאת,
כבדים מדי לשאת.

ספרי לימוד רושמים זאת בטבלאות בסוף:
כמה משקל על גשר, כמה מרים מנוף
מה אבן מסוגלת, ומה בטון יוכל
אך טבלאות כאלה לבני אנוש אין כלל
לדעת מה נסבל.

שלנו היא הארץ, אותה אנו חומסים
שבעי-פלאות מכדי שנתמה על עוד ניסים:
באמצע חלומנו שאנו בני-אלים
בלבול תכניותינו ישבור את הכלים
ואנו נכשלים.

מן הבריאה, רק אנו – כמה טוב לגשר ומסילה! -
נוסף על שנכשלנו, מודעים למכשלה.
אך באותו מטבע, הרינו עילויים:
נבוש על שנכשלנו, למרות הסיכויים -
קשיים או סיכויים.

הו כוח שמעבר, דרכיך לא נודעות
בשעת כאב וצער לוונו לבאות
נדע – הלא אמרנו: דרכייך נכונות
גם אם שבורים אנחנו, או כי שבורים אנחנו -
להעמד, לבנות,
לקום ושוב לבנות.

נושאים: דנה כץ-בוכשטב, לחן: מבוסס על..., תרגומים | ללא תגובות »

קטעים חדשים יותר »