Fuzzy Fish » שיר דר



Fuzzy Fish

ארכיון פילקים בעברית ופילקים שנכתבו ע"י כותבים ישראלים

מתבגרת-מבוגרת

28 בנובמבר 2009 מאת Dana

מתבגרת-מבוגרת

למנגינת "בת שישים" של הגבעטרון.
הקלטה

הפלקון של המילניום
משופצת, חדשה.
לא היית מאמין כי
כמעט בא סופה…

במלחמות של פילוסופיה
ושל חושך ושל אור,
נלחמה היא ואותה כך
עוד נזכור, נזכור.

בת שישים על פי הלוח,
אך בכל המכוונים,
היא בת שש-עשרה בקושי
או בת שש שנים…

כי אמיתית היא
ולא סמל
ולא דגל ולא אות,
פייטרים מאחוריה,
היא צופה אל הבאות
X2 המשך הקטע »

נושאים: Star Wars, לחן: עברית, מבצע: אלי בר-יהלום, שיר דר | ללא תגובות »

הנפילה

5 בספטמבר 2009 מאת Dana

הנפילה

תרגום של Slipping מתוך Dr. Horrible's Sing Along Blog מאת ג'וס ווידון.

תראו, אנשים…
זה מדהים איך כבשים
צועדות אל הטבח.
בלי חלילים, כמו חולדות מובלים
וקופצים מן המזח.

למה הם לא רואים
את כל השקרים שלך?
אולי המחירים
גבוהים מכדי שיראו אותך.
המסכה נשברת,
דמותך מתפוררת…
המשך הקטע »

נושאים: Dr. Horrible, דנה כץ-בוכשטב, שיר דר, תמיר בוכשטב, תרגומים | ללא תגובות »

השיר של פני

מאת Dana

השיר של פני

תרגום של Penny's Song מתוך Dr. Horrible's Sing Along Blog מאת ג'וס ווידון.

הקלטה

זה סיפור על נערה
אובדת וסובלת.
לה אהבה הייתה זרה.
תמיד היא מקבלת
צרות.
המשך הקטע »

נושאים: Dr. Horrible, דנה כץ-בוכשטב, ללא ליווי, מבצעת: דנה כץ-בוכשטב, שיר דר, תמיר בוכשטב, תרגומים | ללא תגובות »