Archive for the ‘לחן’ Category

דו חי

יום שני, אוקטובר 21st, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת Du Hast מאת Rammstein

דו.
דו חי.
דו חי ב.
דו.
דו חי.
דו חי ב.
דו חי בבריכה.
דו חי בבריכה.
דו חי בבריכה ומתבונן בך!
לא לתוך תהום בהית,
זו צפרדע שראית,
קווה…
פלופ.

דו.
דו חי.
דו חי ב.
דו.
דו חי.
דו חי ב.
דו חי בבריכה.
דו חי בבריכה.
דו חי בבריכה ולמרחק שחה!
לא בן מלך בו חשקת,
סתם קרפד אשר נישקת,
קווה…
פלופ.

Grad Student Rigby

יום שני, ספטמבר 9th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
ttto Eleanor Rigby by The Beatles

.Ah, look at all the crazy doctors
.Ah, look at all the crazy doctors

,Grad student Rigby
,Picks up a glass with a sample that shouldn't have been
.Looks at the screen
,Checks out the GC
,Linked to a brain that she keeps in a jar by the hood
?What is its mood

,All the crazy doctors
?What fires in them burn
,All the crazy doctors
?When will they make us learn

,Doctor McKenzie
,Writing requests for more funding that no one will give
?Who won't he leave
,Look at him working
,Dreaming of lasers with power to shatter the moon
!He'll show us soon

,All the crazy doctors
?What fires in them burn
,All the crazy doctors
?When will they make us learn

.Ah, look at all the crazy doctors
.Ah, look at all the crazy doctors

,Ex-student Rigby
,Kicked out of school and had vanished along with the brain
.None can explain
,Doctor McKenzie
,Raged at the dean when defending his grad student's name
.Fired in shame

All the crazy doctors, (Ah, look at all the crazy doctors)
?What fires in them burn
All the crazy doctors, (Ah, look at all the crazy doctors)
?When will they make us learn

Angel

שבת, אוגוסט 24th, 2024

By: Tamir Buchshtav
TTTo: Angie by the Rolling Stones

 

Angel, Angel
?When will the powers disappear
Angel, Angel
?Where are you going from here
With the Heavens calling down
And the demons back in town
It was us against the world
Angel, Angel
You can't leave me in the cold

Angel, you're wonderful, yeah
And I don't want to say goodbye
Angel, You're my rival
Remember all those plots we've tried
On this Earth we roamed so far
Watching mortal, beast and star
All the plans we've worked to stir
Angel, Angel
?Where are you going from here

Oh, Angel, I don't weep
Though my heart begins to rip
Won't spoil that hope within your eyes
But Angel, Angel
I don't want to say goodbye, yeah

With the Heavens calling down
And the demons back in town
It was us against the world
Angel, you're my partner, Angel
E'en the end of days together foiled
You are the one who understood me most
We've got plans yet to uphold
Angel, Angel
It was good to be on earth
Angel, Angel
You can't leave me in the cold

הגזים האידאליים

יום שלישי, אוגוסט 20th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת לילה בחוף אכזיב מאת נעמי שמר

הלחץ והנפח והקלווין,
קבועים ביחסם במשוואה.
היחס שנותר אוניברסלי,
מדגים את פשטותה לראווה.

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

הקלווין והנפח והלחץ,
אמרו לי שבוצעה כאן עבודה.
מדוע לא גדלה אנתלפייה?
ואיך קרה בכלל שהיא ירדה?

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

הנפח והקלווין והלחץ,
עונים לי שהגז בכלל נדחס.
שכחתי שצריך להיות פה מינוס,
עזבו אותכם מתרמו, כבר נמאס!

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

Battle Hymn of Housecleaning

יום שלישי, אוגוסט 20th, 2024

By: Leora Hadas, Dana Katz-Buchshtav, Tamir Buchshtav
TTTO: Battle Hymn of the Republic by  Julia Ward Howe

My eyes have seen the glory of the washing of the floor,
Though it seems a never-ending and a frankly thankless chore,
But all life is fighting chaos – and I'm equal to this war,
And my house will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And my house will be clean!
My sink is very full, and yet my spirit will not numb!
For every dish is evidence of food now in my tum.
I wash my plates and dream of the delicious meals to come,
And my house will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And my house will be clean!
Throwing out the bio-trash is not fun in the least,
But it will turn to compost, soil fertility increased,
Upon the leavings from my meal, the worms shall have a feast,
and my house will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And my house will be clean!
the basket of the laundry overflows with dirty clothes,
It has spilt unto the ground and now the floor no longer shows,
But I'll wash the pile today – now I have took it as an oath,
And my house will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And my house will be clean!
Though an evil little creature reigns with terror in my flat,
Though I gather up her traces everywhere she's stood and sat,
Though I have enough of kitty hair to make another cat –
Still my house will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And my house will be clean!
Outside the house it's August and the sun is burning bright
I have walked towards the super and my sweat reflects the light
Though my tank of spoons is empty, I will shower 'er the night
And I, too, will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And I, too, will be clean!
Though the universe is marching to disorder and decay,
Every living being defies it in their own mirac'lous way,
All of life is fighting chaos – and I'll score a win today!
For my house will be clean!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy!
All of life is fighting entropy –
And my house will be clean!

חבורת הטבעת

יום שלישי, אוגוסט 20th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת אל הדרך מילים מאת שמרית אור, לחן מאת נורית הירש

ושוב נצאה מהפלך,
הוביטים לדרך,
וטבעת זהב.
ושוב נצאה אל הדרך,
בני לילית, בן מלך,
תרמילינו על גב.

ועד לשערי מוריה,
בוודאי נגיע,
אל האופל הנתעב.
ועד לשערי מוריה,
בוודאי נגיע,
מסענו לא לשווא.

וגם אם יש צבאות בדרך,
ובלרוג בדרך,
ונצעד אלי קרב.
וגם אם אורקים יש בדרך,
ונזגול בדרך,
נעבור בה יחדיו.

וגם אל תוך מורדור נגיע,
העולם נושיע,
מהאופל הנתעב.
וגם אל תוך מורדור נגיע,
העולם נושיע,
כי דרכינו לא לשווא.

תלבשי שריון

יום שלישי, אוגוסט 20th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב, דנה כץ-בוכשטב
למנגינת תלבשי לבן מאת נעמי שמר

החורף הזה תלבשי שריון,
תעלי לספינות מהירות,
אולי תצטרפי לוולקיריות,
אולי עוד תזכי לשרוד.

אניף את חרבי,
את תניפי גרזן,
מול צבא ענקי הכפור,
אם בחורף הזה תעטי שריון,
ותתפללי לתור.

החורף הזה תלבשי שריון,
וככה תצאי לקרבות,
בחורף הזה נעשה מלחמה,
בסתיו נחשל חרבות.

נצא מוולהאלה בחורף נצחי,
אל מול ענקים ליגיון,
שום נס לא יקרה בחורף נצחי…
אז בואי נלבש שריון.

השטן ירד לנס ציונה

יום חמישי, מאי 16th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת The Devil Went Down to Georgia של Charles Daniels Band

השטן ירד לנס ציונה, כי היו לו בעיות,
יש לו בן זקונים, בן אלפי שנים, אבל אין לו בגרויות.

הוא פגש מורה להיסטוריה שפסח עליו קידום,
והשטן קפץ, לסלון פרץ,
ואמר "הצ'י שלך חסום!
"יש מעצור בצ'אקרות, אני חש במועקה,
אז רק תקשיב, ואל תשיב, בוא נעשה עיסקה.
אתה מורה די טוב בחור,
המנהלת הזאת היא שטות.
בלי שום דיחוי, נסדר מינוי,
אם ילדי יעבור בגרות."

המורה אמר "שמי יוני, וזה אולי חלום,
אני אולי הוזה, אבל תביא חוזה,
אני רוצה לנהל היום!"

יוני כתוב מערכים, עבוד קשה מאוד,
כי בנץ בנס ציונה, והוא לא רוצה ללמוד!
ואם בגרות יצליח, הניהול בעתידך,
אם ייכשל, תאבד גם נשמתך!

גברת עם קסמים

יום חמישי, מאי 16th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת גברת עם סלים של אריק איינשטיין

אל המבוך נכנסת,
גברת עם קסמים,
תראו איך היא קוטלת,
את כל הגובלינים.

על גובלין אחד,
קסם כדור אש.
על גובלין אחר,
קסם מרטש.
על גובלין אחד,
קסם חץ מקרח.
על גובלין אחר,
קסם מכסח.
המשך…

זומבי מת

יום חמישי, מאי 16th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת גוליית של כוורת

זהו שיר מאוד עצוב הנושא חצי רקוב,
וזה לא מפתיע כי הוא מת לפני שנתיים.
הגיבור של הסיפור כבר מזמן היה קבור,
על המצבה שלו חקוק השם אפריים.

לילה קר בבית קברות, בעלות אוב מזמרות,
סערה קולחת והאדמה נפתחת.
מהבור יצאה גופה, בעל אוב מיד טרפה,
'ני כבר לא אפריים, אני זומבי ללא פחד!

כל העולם חשב שהוא פשוט מגעיל,
השוטרים ברחוב הקיאו, הקברן היה רגיל,
הוא רצה רק לטרוף להם ת'מח.
המשך…