Archive for the ‘תמיר בוכשטב’ Category

London's Fallen

יום שישי, נובמבר 19th, 2010
ttto "London Calling" by The Clash
Based on the game "Echo Bazaar"

London's FallenLondon's fallen to the depths of the earth
Delicious strangers, come sit by the hearth
London's fallen, to the underworld
Come into the cavern you boys and girls

London's fallen, to an ancient bazaar
Now a ceiling of stone is replacing the stars
London's fallen and the empress is too
And when you arrive, there's a place here for you!

The Masters are coming, the sun's far away
Strangeness abounding, it's all here to stay
Echoes are sounding, but I have no fear
Cause London is fallen and I live in a tower
המשך…

יא ארנבי

יום שני, אוגוסט 16th, 2010

מבוסס על "יא משלטי" מילים יחיאל מוהר, לחן משה וילנסקי

יש שרוכב על גב הפרד
יש שדוהר על סוס אביר
שלישי מניף את נס המרד
מעל גבו של שור כביר

אבל איני מתמהמה
כי אין רמח דומה לזה
הוא מתחפר עמוק בקרקע
ובקפיצה גדולה יוצא

יא, יא ארנבי, יא ארנבי
ולו אוזניים ארוכות
יא, יא רכובי, מכרסמי
ולו שיניים חזקות

נכון שאין לו, אין לו שום פרסות
וההילוך היחידי
הוא בקפיצה אל תוך הקרב
על ארנבי על ארנבי

המשך…

מסע בדיוני

יום שני, אוגוסט 16th, 2010

מבוסס על "מסע רוחני" של אלי בר-יהלום

בדיוניות חביבה ולא מכאיבה חיפשתי בספרים
ספרות זולה אך מעולה קרוב אל המקורות
אך כשסיימתי לקרוא לא מצאתי את מה שאומרים
לא אייקונים ספרותיים וגם לא מאורות

שם פולשים עב"מים
יש להם קטב"מים
נשלטים עם ב"מים
וחוטפים אח"מים
המשך…

רק אני והמגח שלי

שבת, יולי 3rd, 2010

רק אני והמגח שלי

מבוסס על "גלשן" של דני סנדרסון.

מאחור השמש
ואקום מלפנים
כולם מלבד הקפטן
בסטסיס ישנים
מפעיל את המנוע
הדלק כבר מותך
כשייגמר הדלק
נפעיל את המגח

שוב אנחנו מאיצים
אוספים ת'מימנים,
ההיתוך ממשיך לבעור
רק אסור לי לעצור
מסול שלוש, ועד פרוקסימה
זה רק אני והמגח שלי

המשך…

קח לך כבשה

שבת, יולי 3rd, 2010

קח לך כבשה

מבוסס על "קח לך אישה ובנה לה בית" של שלום חנוך, ועל המשחק Settlers of Cattan.

הקלטה בביצוע אלי בר-יהלום.

אני רוצה, עוד אבנים ועוד,
כן אני רוצה לבנות כבישים, רוצה עוד כבישים,
אני בונה, את ה"לונגסט רואד"
אני מחזיק מספיק עצים בידי

קח לך כבשה ותן לי אבן,
קח לך, קח לך
קח לך כבשה ותן לי אבן,
קח לך, קח לך

המשך…

מוף(ת) לחייליו

יום רביעי, מאי 5th, 2010

מוף(ת) לחייליו

הקלטה בביצוע אלי בר-יהלום.

למנגינת "שומר החומות" (מילים: דן אלמגור, לחן: בני נגרי)

אני בתחנת חלל
עומד בגשר לבדי
וכל הצי המהולל
הוא מחכה לפקודתי
אני מביט בחייליי
מילה שלי וכאן לדום הם יימתחו
אבל ברגע שאלך יגחכו
אבל ברגע שאלך יגחכו

כן כן
מי חלם בטירונות
שתהיה לי הדרגה הכי טיפשית ב…
כל האימפריה, ובגלקסיה גם
אך יום יבוא ויעלו אותי דרגה

המשך…

מושיע באפילה

שבת, אפריל 3rd, 2010

תרגום של "Savior in the Dark", שיר הנושא של הסדרה "גארו" (牙狼)
נעשה בעזרתם האדיבה של נעם ואור ביאליק

צא, היה כמו הרוחות! אבירו של הגורל
התפוגג לחשיכה

מה מביא אותך אל שדה הקרבות? התשובות לחרבך!
מטרות כמו צדק ואהבה לעולם חומקות ממבטי
מקורי חשיכה ומפלטי חשיכה, אך אקרע החשיכה
כי מזמנים שנשכחו כבר בעבר הרחוק ירשתי מטרתי.
המשך…

אחי, האויב שלי

יום ראשון, ינואר 3rd, 2010

אחי, האויב שלי

הקלטה

תרגום של "My Brother, My Enemy" של Sassafrass.
המשך…

אני רוכב לי על ארנב

יום חמישי, דצמבר 31st, 2009

אני רוכב לי על ארנב

מבוסס על "אני שוכב לי על הגב" בביצוע אריאל זילבר
מילים יענקל'ה רוטבליט
לחן: גדעון אלרן

אני רוכב לי על ארנב
עם רומח בידי
וכל אחי הלוחמים
רוכבים כאן לצידי
אני רוכב לי על ארנב
דולג קופץ רודף
כי האויב שלפני
רוכב על עטלף
המשך…

Gallifrey is Rising

יום רביעי, דצמבר 30th, 2009
Gallifrey is Rising

ttto "Avalon is Rising", the Leslie Fish version
not finished yet. filk will be finished after part 2 is released

Hail the day so long awaited, when the lords of time return
Foemen old now resurrected, crying that the world shall burn
Throughout Terra's lands and kingdoms, nightmares herald strife and crime

Gallifrey is rising, is rising, is rising,
Gallifrey is rising to end all time!
Gallifrey is rising, is rising, is rising,
Gallifrey is rising to end all time!
המשך…