Do you hear the Feegle sing?
Singing the song of Little Men?
It is the music of the pictsies
Who will nae' be fooled again!
When the 'crivens!' in your shout,
Echoes the screeching of the pipes,
There is a chance to start a bout,
When your anger ripes.
Will you join in our brawl
We who are wee and armed and free
Then 'tween the bars we'll drink and crawl
Taking the shinies we will see
Do you hear the Feegle sing?
Singing the song of Little Men?
It is the music of the pictsies
Who will nae' be fooled again!
When the 'crivens!' in your shout,
Echoes the screeching of the pipes,
There is a chance to start a bout,
When your anger ripes.
בוא אלמדך פליאה וגם פחד,
הרשה להראות איך ללחום ולכאוב
שלח ידך שאינה מגעת,
או למה גן עדן טוב?
אראה לך את הנולד איך לדעת,
לרתום חלומות ולשפע לרעוב.
עינך צריכה לעקוף את ידך,
למה עוד גן עדן טוב?
טעם מפריו של העץ שהוא דעת,
על טוב ועל רוע וכל תורתו.
תחשוב מעבר למה שלמדוך,
או למי גן עדן טוב?
אז בוא ותלמד להיות כמו אלייך,
כי יש לי רזים ופלאים עד אין תום.
שלח ידך שאינה מגעת,
גן עדן או גהינום
הוא הגיע אל אנק-מורפורק על רגליים קטנטנות,
הוא היה ארגז מטען, עם שיניים לבנות.
הוא שימש ככלי איחסון לבגדים ולבנים,
הוא תמיד היה דואג לניחוחם של תחתונים.
הוא נלחם במפלצות וגם ניצח שודדים,
הוא אכל אותם בביס, בקבוצות או בודדים.
הוא הגיע לקצה ומשולי הדיסק נפל,
ואף פעם לא גילינו איך חזר מהחלל.
הוא עקב אחרי זוגפרח,
ברחבי עולם דיסקה,
ואחרי קוסם בורח,
שחייו, תמיד הם הרפתקה.
סרקתי פי-די-אף, סתם פי-די-אף
רק טקסט כזה קטן
שחור על גב לבן
פשוט מסמך
האימייל מנפנף, ת'פי די אף
עושה מזה עניין
"הקובץ די שמנמן
הוא לא נתמך!"
רזולוציה
אני מקטין אותו היום
רזולוציה
פתאום ירוק, פתאום אדום
הוא מפוקסל עכשיו
בשמונה ביט
הכתב כלל לא ברור
הדפוס בכלל ארור
בשמונה ביט
אני פותח שוב את המכתב
יוצא איתו לקרב
כדי שישלח אל המשרד
אם רק אקטין אותו
תשעים אחוז
אשלח אותו עכשיו
לכל המכותב
אם רק אקטין
רזולוציה…
סרקתי מחדש, קצת מיואש
רק טקסט כזה קטן
שחור על גב לבן
אותו מסמך
אני מותש עכשיו, פשוט מותש
באימייל שוב נטען
"הקובץ די שמנמן
הוא לא נתמך!"
Once a fanfic writer posted on the internet,
Properly tagged in the A-O-Three.
And they sang as they watched and waited for the commenters,
"Who'll come a-torture my blorbo with me?"
Torture my blorbo,
Torture my blorbo,
Who'll come a-torture my blorbo with me?
And they sang as they watched and waited for the commenters,
Who'll come a-torture my blorbo with me?
When you come into our office, you may not find much to see
There are cubicles with tiny space, in each one a PC
There are frontend coders in the halls, a fancy UI team
And there's senior backend programmers who write in VIM!
And there's senior backend programmers
senior backend programmers
senior backend programmers who write in VIM!
Kermit is a muppet – and he's a weirdo
Sam is a muppet – but he is sane
Sam is a muppet – he thinks we're weirdos
!Everyone's a weirdo, except for Sam
Da-da-da-da-da
Gonzo has a chicken – a clucking chicken
Gonzo has a chicken – that makes him weird
Chef takes his chicken – he wants to cook her
!Everyone's a weirdo, except for Sam
Bunsen's doing science – ’cause he's a weirdo
Bunsen's doing science – and things go boom!
Beaker's being science – ’cause he's a weirdo
!Everyone's a weirdo, except for Sam
Waldorf has a headache, ’cause we're not funny
Sam tries to help him, ’cause Waldorf's sad
Now Waldorf moans to Stettler, ’cause Sam is noisy
!Now everyone's a weirdo, including Sam
"!No I'm not"
Da-da-da-da-da
!Everyone's a weirdo, except for Sam
?Hey, where's my clucking chicken
אל תאכל עטלפות, בסין וגם בקונגו.
זה רק גורם למגפות, בין טוקיו לשיקאגו.
כמו כן אל נא תנגוס בפיל,
בפנגולין או ארמדיל,
ואל תאכל עטלפות!
ואת דגניך, הקפד תמיד על לנפות,
ואל תאכל עטלפות!
Read the rest of this entry »