Posts Tagged ‘עברית’

בלדה לקוראת ששאו"ק

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

בלדה לקוראת ששאו"ק

AKA – George R.R. Martin is not your bitch
ע"פ: בלדה לנאיבית של יעל לוי. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2010. זכה במקום שני.

התחלת בקריאה כי זרמת עם העדר
ובטח ציפית שיהיה סוף לספר.
האש דעכה כבר אין קרח יש מים,
שנים שהחורף קרב ובינתיים –

אלפיים (ו-השלם/י לפי השנה הנוכחית) וכמה מפתיע,
אין זכר לטיריון לבראן או ניימיריה.
בקושי זכרת את העונש של אריה,
בפורום פנטזיה בפתיל הנוסטלגיה.

יום בא ויום הולך
ואת חולמת על ספר ההמשך.
יום בא ויום הולך
ואת חולמת על ספר ההמשך.
המשך…

ההורקרוקס של וולדי

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

ההורקרוקס של וולדי

מילים: עידן סוייר
ע"פ "המגפיים של ברוך" של כוורת. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2010.

הוא קנה אותו בזול
ומילמל כישוף בקול
הוא פיצל ת'נשמה שלו לשתיים
השתחרר מהסיוט
לא יוכל יותר למות
הוא בדק אם הוא בסדר כל שנתיים

אבל יום אחד הוא קם
והפליג לו באגם
חיפש ת'הורקרוקס במערה
במקום שהוא נשאר
איך הלב שלו נשבר
הקמיע נעלם וזה נורא!

אוכלי מוות – מתים מהר
ובוצדמים – לא חסר
אבל בהורקרוקסים כל פעם משקיעים ת'נשמה
וולדי לא יוותר בלי מלחמה!
המשך…

באפי סאמרס

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

באפי סאמרס

מילים: טאליה, גאיה שטיינברג ואיילת גרצובסקי
למנגינת "ציפי פרימו" של גזוז. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2010.

מספרים על באפי סאמרס מאל. איי. (איי איי)
שנמאס לה מלהיות הקוטלת
עד שיום אחד נסעה לסאנידייל (דייל דייל)
והפכה שם ללוחמת מהוללת

הרגה את המאסטר וכמה שדים
הרגה מפלצת וערפדים
עצרה את הקציר, הצילה את העיר
עם כמה חברים טובים:
זאנדר וגם ווילו, ג'יילס אפילו
הם חיסלו את האויבים
המשך…

כבר אחרי חצות

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

כבר אחרי חצות

מילים: גל חיימוביץ'
על פי "כבר אחרי חצות" של אילנית. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2010.

כבר אחרי חצות,
אל תאכילו את המוגוואי
כי אז הוא יחליף עורו
עורו הפרוותי,
למפלצת מגעילה ותוקפנית

מחר יהיה זה יום נורא
כי מה אפשר מגרמלין לצפות?
אז חשוב עוד רגע קט,
רק עוד רגע,
כי הסיני לא חילק סתם הוראות.
המשך…

מרי סו

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

מרי סו

מילים: עדי בראון
מבוסס על "מרי לו" של צביקה פיק. נכתב לתחרות נולד לפילק 2010.

תמיד אותה ילדה,
ילדה בשם מרי סו.
איך את נראית עכשיו
הראי לי, מרי סו

שיער מתנופף ברוח,
הלחיים כמו תפוח,
נופלים לרגלייך בטוח
כל הגברים
המשך…

לו הייתי סטימפאנק

יום חמישי, אפריל 1st, 2010

לו הייתי סטימפאנק

מילים: עידו (איגור) ארמיאץ'
ע"פ "לו הייתי פיראט" של השלושרים (מילים מקוריות: ירון לונדון. לחן: יאיר רוזנבלום). נכתב לנולד לפילק 2010.

לו הייתי סטימפאנק, בת מנכ"ל לו היית
שהפיח יבש בעיניה.
בספינת יבשה, לברון הרשע,
מפליגה במצוות אדוניה.

לו הייתי סטימפאנק מהמטרופולין,
לבקשך בספינה אז יצאתי.
על כנפי הרוחות, בתוך סל הצפלין,
לך מיטת עור וקנווס הצעתי.

(פזמון)
אך אני לא סטימפאנק וגם לא מהנדס,
אלא גבר אחד העומד פה ושר.
אין טיפת הברקה במוחי הרופס.
אין שעון לי בקצה השרשר.
המשך…

חללית

יום חמישי, מרץ 25th, 2010

חללית

למנגינת "חסק'ה" של להקת חיל הים.

חלל עמוק וקר הוא, וריק הוא בתכלית
אז בואו ונפליג בו אצלי בחללית!
נכון, אין אטמוספירה, ואין גם מעלית,
אבל מאד בטוח אצלי בחללית…

חללית, חללית,
בלי מצפה ומעלית,
אם תרצו, זאת התכלית:
להטיס ת'חללית.
המשך…

שבעה לילות

יום חמישי, פברואר 11th, 2010

שבעה לילות

שיר על מותו של קונגמינג (האיש, המניפה ומועדון המעריצים) מתוך "רומן שלושת הממלכות". מנגינה מקורית.
באשמת L, ובשביל עופר.
הקלטה

הכוכבים
אמרו דברם. אין כל ספק: שעתי קרבה.
אורות כבים…
מול מנורה דלוקה אחת אשא תפילה,
ראשי אכוף ואבקש: דובה גדולה,
לילות שבעה
אם המנורה תבער, תהיה לי עוד תקווה.
המשך…

דברי אלוהים חיים

יום רביעי, ינואר 20th, 2010

דברי אלוהים חיים
תרגום לWord of God מאת Echo's Children
בעזרתה הנדיבה של L. נכון שהיא נדיבה?

מצוק, מדבר ומפסגה נצפה בתבניות,
צניר וקמר ומחשוף, גרניט וחוליות…
נביט ביצירה שהבליה אותה מראה:
עידנים אין-ספור ספורים באבן רצועה.
יצורים שלא נודעו השאירו עקבות
והאמת נחשפת שם, בסתר השכבות.
לאבן סבלנות, היא תדבר אל השומעים:
אדם כתב את התנ"ך – האל כתב סלעים.

המשך…

סיפור בת-ים צנוע

יום ראשון, ינואר 3rd, 2010

סיפור בת-ים צנוע

תרגום של A Proper Mermaid Tail של Sassafrass.

אשיר על ספינה אמיצה, אצילה,
רב עוז ויכולת הצוות שלה,
אך אישה לא הייתה שם בכל הסיפון
וכל איש בצוות כמה לזי–
מרה. (ומה שחשבתם גס-רוח נורא!)

פזמון:
שיר רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה
כי שום דבר לא מהוגן לא קרה,
רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה
אפילו לחשוב כך גס-רוח נורא!
המשך…