ער
למנגינת "קול אורלוגין" של ריקה זראי.
המחוגים מראים חצות.
בשקט רוטן המקרר.
יש עבודה, ויש לי מה לעשות,
ובגלל זאת עודני ער.
Read the rest of this entry »
ער
אוקטובר 2nd, 2010הורה גשם ראשון
אוקטובר 1st, 2010הורה גשם ראשון
למנגנית "הורה ממטרה" של שושנה דמארי.
נכתב לאותה תחרות פילקים שעבורה נכתבו "להביור" ו"עוד חוזר הסיפור". לא אהבתי אותו אז, אבל שיניתי את דעתי והנה הוא כאן תודות לארכיון סטארבייס
אור קרע את השחקים.
הספינות מטען התירו.
כאן למטה מחכים
עד לרגע בו ימטירו.
כך נצא מן הכיפות:
גושים מרחפים של קרח
פורקו לאלפי טיפות –
שביטים באטמוספירה!
עובי, עובי אטמוספירי!
אטמוספירה מתעבה,
עננים ינצו בה –
עננים כבדים ממים;
הזרעים יהיו שתילים
כשטל וערפילים
יתעבו מהשמיים.
Read the rest of this entry »
יא ארנבי
אוגוסט 16th, 2010מבוסס על "יא משלטי" מילים יחיאל מוהר, לחן משה וילנסקי
יש שרוכב על גב הפרד
יש שדוהר על סוס אביר
שלישי מניף את נס המרד
מעל גבו של שור כביר
אבל איני מתמהמה
כי אין רמח דומה לזה
הוא מתחפר עמוק בקרקע
ובקפיצה גדולה יוצא
יא, יא ארנבי, יא ארנבי
ולו אוזניים ארוכות
יא, יא רכובי, מכרסמי
ולו שיניים חזקות
נכון שאין לו, אין לו שום פרסות
וההילוך היחידי
הוא בקפיצה אל תוך הקרב
על ארנבי על ארנבי
Read the rest of this entry »
מסע בדיוני
אוגוסט 16th, 2010מבוסס על "מסע רוחני" של אלי בר-יהלום
בדיוניות חביבה ולא מכאיבה חיפשתי בספרים
ספרות זולה אך מעולה קרוב אל המקורות
אך כשסיימתי לקרוא לא מצאתי את מה שאומרים
לא אייקונים ספרותיים וגם לא מאורות
שם פולשים עב"מים
יש להם קטב"מים
נשלטים עם ב"מים
וחוטפים אח"מים
Read the rest of this entry »
רק אני והמגח שלי
יולי 3rd, 2010רק אני והמגח שלי
מבוסס על "גלשן" של דני סנדרסון.
מאחור השמש
ואקום מלפנים
כולם מלבד הקפטן
בסטסיס ישנים
מפעיל את המנוע
הדלק כבר מותך
כשייגמר הדלק
נפעיל את המגח
שוב אנחנו מאיצים
אוספים ת'מימנים,
ההיתוך ממשיך לבעור
רק אסור לי לעצור
מסול שלוש, ועד פרוקסימה
זה רק אני והמגח שלי
Read the rest of this entry »
קח לך כבשה
יולי 3rd, 2010קח לך כבשה
מבוסס על "קח לך אישה ובנה לה בית" של שלום חנוך, ועל המשחק Settlers of Cattan.
הקלטה בביצוע אלי בר-יהלום.
אני רוצה, עוד אבנים ועוד,
כן אני רוצה לבנות כבישים, רוצה עוד כבישים,
אני בונה, את ה"לונגסט רואד"
אני מחזיק מספיק עצים בידי
קח לך כבשה ותן לי אבן,
קח לך, קח לך
קח לך כבשה ותן לי אבן,
קח לך, קח לך
Read the rest of this entry »
מוף(ת) לחייליו
מאי 5th, 2010מוף(ת) לחייליו
הקלטה בביצוע אלי בר-יהלום.
למנגינת "שומר החומות" (מילים: דן אלמגור, לחן: בני נגרי)
אני בתחנת חלל
עומד בגשר לבדי
וכל הצי המהולל
הוא מחכה לפקודתי
אני מביט בחייליי
מילה שלי וכאן לדום הם יימתחו
אבל ברגע שאלך יגחכו
אבל ברגע שאלך יגחכו
כן כן
מי חלם בטירונות
שתהיה לי הדרגה הכי טיפשית ב…
כל האימפריה, ובגלקסיה גם
אך יום יבוא ויעלו אותי דרגה
Read the rest of this entry »
מחול כלולות
אפריל 30th, 2010מחול כלולות
תרגום של Wedding Dance של Echo's Children.
הקלטה בביצוע לאורה הדס ודנה כץ-בוכשטב מפילקיית בית בנובמבר 2009 עם כמה שורות חסרות.
הקלטה ביתית בביצוע דנה כץ-בוכשטב.
ג'ני לא סיפרה לי למה היא לא ישנה,
אך ראיתי את עיניה לאורה של הלבנה.
ראיתי את גופה רועד ואת עורה מחוויר,
נגעתי בכתפה ואז שמעתי את השיר
מן המיטה קפצתי ופתחתי התריסים,
ג'ני לידי, קפואה, רועדת בלי משים.
עץ הערמון הטיל צילו, ממש כמו לפני –
אבל ג'ני ראתה שם משהו שונה.
יש שם משהו בתוך התל שמן העץ נשמע.
הוא קורא לאחותי, והוא מכיר אותה בשמה.
אומר הוא שכשישוב, איתה הוא יתחתן
ועל גופתי המתה הוא יקח את ג'ן!
Read the rest of this entry »
מושיע באפילה
אפריל 3rd, 2010תרגום של "Savior in the Dark", שיר הנושא של הסדרה "גארו" (牙狼)
נעשה בעזרתם האדיבה של נעם ואור ביאליק
צא, היה כמו הרוחות! אבירו של הגורל
התפוגג לחשיכה
מה מביא אותך אל שדה הקרבות? התשובות לחרבך!
מטרות כמו צדק ואהבה לעולם חומקות ממבטי
מקורי חשיכה ומפלטי חשיכה, אך אקרע החשיכה
כי מזמנים שנשכחו כבר בעבר הרחוק ירשתי מטרתי.
Read the rest of this entry »
איווה
אפריל 2nd, 2010איווה
על פי "אימא" של שולה חן. זכה במקום שלישי בתחרות "נולד לפילק" 2010.
איווה מדוע באים בני אדם
עפים על ספינות עם טילים
איווה כיצד יישרדו הנאבי
איך נגרום להם להבין
Read the rest of this entry »