Archive for the ‘מדע וטכנולוגיה’ Category

« Older Entries

המלון של הילברט

יום חמישי, דצמבר 26th, 2024

מאת: נורית קרני ומיכאל טלאש פרלמוטר
למנגינת: Hotel California by The Eagles

שם באמצע הדרך, על ראשית הצירים
יש מקום בו יש ערך ממוצע, כך אומרים
שם בקו גבול האופק, ע"פ משפט של קושי
יש מקום שאוכל סוף סוף להניח בו את ראשי
אסימפטוטית שאפתי בשדות מעל R
ונכנסתי ללובי של בנין מפואר
אז ביקשתי מפתח מהפקיד המקסים
הוא חייך אליי ואמר לי: "כל החדרים תפוסים"
פזמון:
ברוך הבא למלון, המלון של הילברט
אינסוף חדרים, אינסוף חדרים
וכולם תפוסים
גם לך יימצא מקום במלון של הילברט
במקרה כזה, בוא תראה חבר
זה מה שעושים

המשך…

Posted in Based on English tune, מדע וטכנולוגיה, מיכאל טלאש פרלמוטר, מתמטיקה, נורית קרני | No Comments »

Grad Student Rigby

יום שני, ספטמבר 9th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
ttto Eleanor Rigby by The Beatles

.Ah, look at all the crazy doctors
.Ah, look at all the crazy doctors

,Grad student Rigby
,Picks up a glass with a sample that shouldn't have been
.Looks at the screen
,Checks out the GC
,Linked to a brain that she keeps in a jar by the hood
?What is its mood

,All the crazy doctors
?What fires in them burn
,All the crazy doctors
?When will they make us learn

,Doctor McKenzie
,Writing requests for more funding that no one will give
?Who won't he leave
,Look at him working
,Dreaming of lasers with power to shatter the moon
!He'll show us soon

,All the crazy doctors
?What fires in them burn
,All the crazy doctors
?When will they make us learn

.Ah, look at all the crazy doctors
.Ah, look at all the crazy doctors

,Ex-student Rigby
,Kicked out of school and had vanished along with the brain
.None can explain
,Doctor McKenzie
,Raged at the dean when defending his grad student's name
.Fired in shame

All the crazy doctors, (Ah, look at all the crazy doctors)
?What fires in them burn
All the crazy doctors, (Ah, look at all the crazy doctors)
?When will they make us learn

Posted in Based on English tune, כללי, מדע וטכנולוגיה, תמיר בוכשטב | No Comments »

הגזים האידאליים

יום שלישי, אוגוסט 20th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת לילה בחוף אכזיב מאת נעמי שמר

הלחץ והנפח והקלווין,
קבועים ביחסם במשוואה.
היחס שנותר אוניברסלי,
מדגים את פשטותה לראווה.

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

הקלווין והנפח והלחץ,
אמרו לי שבוצעה כאן עבודה.
מדוע לא גדלה אנתלפייה?
ואיך קרה בכלל שהיא ירדה?

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

הנפח והקלווין והלחץ,
עונים לי שהגז בכלל נדחס.
שכחתי שצריך להיות פה מינוס,
עזבו אותכם מתרמו, כבר נמאס!

אני כְּתֻכִּי ערכייך פותר,
לחץ ונפח חילקתי מיד בקלווין,
גם עבודת בוכנה תשובה אאתר,
מה היא האנטרופיה באיזותרמתך.

Posted in לחן: עברית, מדע וטכנולוגיה, תמיר בוכשטב | No Comments »

הגוגל סרץ' שלי

יום חמישי, מאי 16th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת אבל האהבה שלי של יצחק קלפטר

אמרת את האתר הזה אפשר למצוא בצ'יק
ואם אני רוצה אז אין בכלל שום טריק
ולמה לא הסכמת לשלוח לינק?
זה בראש העמוד, צריך רק להקליק
חפש בעצמך, אמרתי "למה לא"?
אבל הגוגל סרץ' שלי, הוא לא הגוגל סרץ' שלו.

המשך…

Posted in לחן: עברית, מחשבים, תמיר בוכשטב | No Comments »

(Fifty Ways (To Mix Your Buffer

יום שני, אפריל 29th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: Fifty Ways To Leave Your Lover
מאת Paul Simon

,The problem is all inside your tube
.She said to me
,The answer is simple if you
.Take it logically
,I'd like to use the hood today
,So can't you see
There must be fifty ways
.To mix your buffer

She said it's really not my duty
.To instruct
Furthermore, I hope my helping
.Won't repeat after this act
,But I'll repeat myself
.At the hope you'll get this fact
,There must be fifty ways
.To mix your buffer

,You just stir it with glass, Gus
,Shake it again, Blain
,Drop in a mag, Doug
.And let it stir free
,Set it to heat, Kit
,You don't need to dilute it
,Set it down on a plate, Nate
.And let it stir free

המשך…

Posted in Based on English tune, מדע וטכנולוגיה, תמיר בוכשטב | No Comments »

גרוויטציה

יום שני, אפריל 29th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: אהבתיה מאת תרצה אתר ויעקב הולנדר, בביצוע שלמה ארצי

אני יושב בצל,
אני יושב,
מתחת העצים,
חולם בהקיצים,
על העולם.

אני רובץ בצל,
וסתם חושב,
גבולות וגם חיצים,
דברים שמאיצים,
ועל כולם.

גרוויטציה,
אני יודע זאת פתאום.
גרוויטציה,
פתאום נפל
עלי הפום.
המשך…

Posted in לחן: עברית, מדע וטכנולוגיה, תמיר בוכשטב | No Comments »

ראסל

יום שני, אפריל 29th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת: יש אי שם מאת ענת גוב ויוני רכטר, בביצוע גידי גוב

יש קנקן,
שסובב לו את השמש,
שסובב אותה כך כל הזמן,
יש קנקן.

יש קנקן,
שסובב סביב לשמש,
שסובב אותה רחוק מכאן,
יש קנקן.

רק לא תראה בעין,
רחוק מאוד מכאן,
כוכב חמה מסתיר את צילו,
וגם ענן.
ואם תבקש שאוכיח,
זה לא עלי,
אז הנה אני טוען קנקן.

המשך…

Posted in חלל, כללי, לחן: עברית, תמיר בוכשטב | No Comments »

מחשב על ענן

יום ראשון, אפריל 28th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת ענן על מקל של רינת הופר

היתה לעמלי פעם מכונה,
שרצה במשרד באותה השכונה,
היא הריצה עליה קוד ירוק על שחור,
עד הצד השני של הדיסק – וחזור.

היה לעמלי מחשב על ענן,
שמכר לה עושה עננים כשירות מקוון,
מחשב גדול ורחוק וחזק,
שהכיל המון מידע, ועכשיו הוא נמחק.

מיכל אומרת איום ונורא!
דברים כאלה לא קורים פה בחברה!
ועמלי חושבת: זה היה אמנם כבר מזמן,
אבל פעם באמת היה לי
מחשב בלי ענן.

רצה מכונה… רצה מכונה…

היה לעמלי גם פיתון מפוספס,
וגמל, ופינגווין, ולובסטר של ראסט.
ביחד הם בנו המון אינסטנסים של הקלאס,
עד שהפיתון עייף וקרס.

Posted in כללי, לחן: עברית, מחשבים, תמיר בוכשטב | No Comments »

ישנן בינות

יום ראשון, אפריל 28th, 2024

מאת: תמיר בוכשטב
למנגינת ישנן בנות מאת יורם טהרלב, בביצוע להקת הנח"ל

ישנן בינות ישנן בינות,
שבשחמט משחקות,
ובני אדם הן מנצחות,
ומביסות רבי אמן,
בין רוסיה למחוז עמאן.

ישנן בינות ישנן בינות,
שסוחרות במניות,
הן את השוק מתמרנות,
ובמהירות מוכרות, קונות,
עושות מיליונים בשניות.

אבל אני איני כזאת,
אבל אני איני, איני כזאת.
אני מ'ציירת רק תמונות,
של יד עם שבע בהונות.

המשך…

Posted in כללי, לחן: עברית, מחשבים, תמיר בוכשטב | No Comments »

a blessing

יום ראשון, פברואר 21st, 2021
A blessing give forever more
To those who dwell upon the shore
Who wave to distant ships at sea
And make the landfall safe for thee
Who think of lands they've never known
When building harbors of their own.
Who wait to hear you tell your tales
When you've returned from setting sail.
A blessing give one hundred fold
To folks who took this task of old,
Who charted sea and charted sky
And never ceased in asking why.
To those who learned to name the stars
Who studied currents, shoals and bars,
Who mapped out pitfalls to beware
And left their wisdom to be shared.
A blessing give to near or far
Of those whose eyes are charmed by stars
Who long for everything we'll find
If we keep wonder in our minds.
Who'll build for seas more harsh than this,
Who'll face the void and name it bliss,
Who hope to find some strange new hand,
To reach it and to understand.
A blessing be upon their work,
Each smith and bard and shipping clerk,
Whose efforts set our hearts to flight;
That dipped into eternal night.
A blessing: may we always yearn,
As ships go out and ships return,
For knowledge, stars and distant shores –
A blessing give forevermore!

Posted in דנה כץ-בוכשטב, חלל | No Comments »

« Older Entries