Fuzzy Fish

תורגם ע"י תמיר בוכשטב ודנה כץ
מקור של ג'ורדין קר

הקלטה

שלהבת בשחקים

פרומתיאוס הוריד אלינו את האש, אומרים
ורתמנו את כוחה מאז תחילת הסיפורים.
נעלה אל השמיים, להביט לו בפנים,
עם הרעם על הארץ ושלהבת בשחקים. המשך…

מאת תמיר בוכשטב
מבוסס על "דמעות של מלאכים" של גידי גוב ויהודית רביץ

שיחות מתכנתים

שיחות מתכנתים,
שיחות על קוד,
שיחות שונות ומשונות,
בצד ברקע, השיחות מתנהלות.
לא מתקמפלות. המשך…

מאת תמיר בוכשטב ודנה כץ
מבוסס על "וולנטינו" של גלי עטרי

קטפולטה

הם כבשו בסערה את היבשת
כוחות הלחימה של המדינה
כל עיר שבה עברו היתה נכבשת,
מושליה נכנעים ללא תלונה

כשאל הבירה הגיעו,
חומותיה בצורות
המפקדים פקודה הקריאו:
אותה הם גלגלו מול הקירות –

קטפולטה, קטפולטה!
מי היה מאמין
מטילים בה סלעים, מיידים אבנים,
קטפולטה
הם יורים כדים של אש רותחת
הם זורקים איתה פרות
על כל אלה שמתחת

קטפולטה, קטפולטה!
איך פרצת את החומות,
איך ניצחת במלחמות –
איך נפלה עלי בלטה?!
קטפולטה! קטפולטה! המשך…

מבוסס על "הורה האחזות" מילים יחיאל מהר, לחן דובי זלצר

הורה התפתחות
מאת תמיר בוכשטב

יודע חד תאי פיקח,
והוא הנחיל זאת לעולם,
שאת הזן יש לטפח,
ולהטמיע בכולם, להטמיע בכולם. המשך…