דני סובל נורא מאת Kinspirit & Chelnak
למנגינת "בני ילד רע", על דניאל ג'קסון מ-Stargate SG1
Archive for the ‘סדרות טלוויזיה’ Category
דני סובל נורא
יום שישי, נובמבר 27th, 2009מסע בין כוכבים
יום שישי, נובמבר 6th, 2009מילים ולחן: אלי בר-יהלום
אלי בר-יהלום, מסע בין כוכבים (אודיו)
צְאוּ
לְמַסָּע בֵּין כּוֹכָבִים,
נְעָרִים מְשֻׁלְהָבִים
מִבָּתִים טוֹבִים!
לְמַסָּע בֵּין כּוֹכָבִים –
בֵּין עוֹלָמוֹת מְסֻגְנָנִים,
לִכְאוֹרָה מְעַנְיְנִים,
נְעוּלֵי-פָּנִים.
לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת,
לְנַסּוֹת רַעֲיוֹנוֹת,
לְהַצִּיל בָּנוֹת…
בְּלִי
לְהַפְנִים אֶת הַזְּוָעוֹת,
בְּלִי לַחְשֹׁב עַל הַבָּאוֹת –
רַק לִרְאוֹת, לִרְאוֹת
בְּמַסָּע בֵּין כּוֹכָבִים –
רַק חַיְזָרִים מְאֻפָּרִים:
מִתְבַּגְּרִים מְאֻחָרִים,
נְטוּלֵי-הוֹרִים.
רַק חֲרָבוֹת וְכִשּׁוּפִים,
רַק נוֹפִים וּפַרְצוּפִים –
וְכֻלָּם יָפִים…
יֵשׁ
מְקוֹמוֹת רַבִּים מִסְפֹר,
וְיֵשׁ בַּיִת מֵאָחוֹר,
וְלֹא קַל לִבְחֹר.
מִמַּסָּע בֵּין כּוֹכָבִים –
שׁוּבוּ, בָּנִים נֶעֱלָמִים:
כָּאן זְקוּקִים לְרַחֲמִים –
וְאַתֶּם אִלְּמִים.
זְמָן לַחֲזֹר לָעֲרִיסָה,
זְמָן לָשֶׁבֶת בַּכֻּרְסָה:
לְצַיֵּר
כִּבְשָׂה.
מַסָּע
בֵּין
כּוֹכָבִים.
תשרי תשס"ה – ספטמבר 2004
נילס בן ארבעים
שבת, מאי 16th, 2009נילס בן ארבעים
למנגינת: שיר הנושא מהסדרה “נילס הולגרסון ואווזי הבר”
ביצוע מקורי: יגאל בשן
מילים ולחן של המקורי: לא ידוע
גירסה עברית של המקור: לאה נאור
נכתב עבור תחרות "נולד לפילק" 2009, אך לא עלה לשלב ב'.
בוא נילס, בוא נלך
בוא נחזור לתוך הבית
בוא ונישן, עבודה מחר
הנוף משגע, אבל כבר מאוחר
גם האווזים באופק, ישנים
המשך…
תנו לקטול בשקט
שבת, מאי 16th, 2009טארדיס (השיר של שרה-ג’יין)
שבת, מאי 16th, 2009נוח בי
שבת, מאי 9th, 2009נוח בי
תרגום של Rest in Me של Echo's Children.
על אהובה סיפָּרתָ, מֶאַה חיים עׂמקַה;
אותךַ עטפה ברׂגַע, הִרדימה בִשתיקה.
מוּל עַרַבַה הֵקַצתָ, עַלֵיה בהירים:
קַדַחתָ, ולִטְפוּךַ ענְפֵיה הקרירים.
אין איש להילחם בו. לִברׂחַ – אין מִמי.
אם עַרַבַה אני, שְכַב. נוּחַ בִי.
המשך…
פיירפלי – רקוויאם לשלווה
שבת, דצמבר 20th, 2008פיירפלי – רקוויאם לשלווה
מבוסס על: "שיר הרעות" של להקת הנח"ל. מילים: חיים גורי. לחן: סשה ארגוב.
הפילק זכה במקום השלישי בתחרות הפילקים הגדולה השניה שנערכה לקראת כנס עולמות 2005.
הפילק הנ"ל לא נכתב מתוך שום כוונה לפגוע ברוח השיר המקורי ובמשמעותו.
המרקע שוב משחיר ודומם
ואני מתאבל חרש חרש
עת הרייטינג נמוך מהסף
עוד סדרה סיימה את הדרך.
המשך…
Jolene
יום שישי, דצמבר 19th, 2008
Jolene
Based on Dolly Parton's "Jolene"
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm begging of you please don't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Please don't take him just because you can
Your beauty is beyond compare
With flaming mane of auburn hair
With ivory skin and eyes of sparkling brown
You smile and wave and autograph
Give interviews to talk-shows crowds
And I cannot compete with you, Jolene
המשך…
Bigger on the Inside
יום ראשון, נובמבר 9th, 2008Bigger on the Inside
Tune: "Human On the Inside", by The Pretenders
I play a good game, a better game than you
My skin a little cold, and my demeanor cool
I took up your hand, and you were so young
But I had you fooled enough to come along
If Time was a war, then no one has won
my ship and I are here and my people are gone
Now the damage is done
המשך…
Bin There, Dun That, With Daleks
יום ראשון, נובמבר 9th, 2008Bin There, Dun That, With Daleks
Tune: "Bin There, Dun That" by Echo's Children
Something whispered in the darkness, and I peeked in quick and dumb
And I reckon I'd be dead now if the Doctor hadn't come
Well he grabbed my hand and – "RUN!" – and we went rushing for the door
I don't think I'm gonna take more look in drugstore basement floors
'Cause I bin there, dun that, learned what I should know
Fought the baddies, saved the planet, got the trauma I can show
Yes I bin there, dun that, learned to recognize
When it's gonna get fantastic by the madness in his eyes
המשך…