בוא אלמדך פליאה וגם פחד,
הרשה להראות איך ללחום ולכאוב
שלח ידך שאינה מגעת,
או למה גן עדן טוב?
אראה לך את הנולד איך לדעת,
לרתום חלומות ולשפע לרעוב.
עינך צריכה לעקוף את ידך,
למה עוד גן עדן טוב?
טעם מפריו של העץ שהוא דעת,
על טוב ועל רוע וכל תורתו.
תחשוב מעבר למה שלמדוך,
או למי גן עדן טוב?
אז בוא ותלמד להיות כמו אלייך,
כי יש לי רזים ופלאים עד אין תום.
שלח ידך שאינה מגעת,
גן עדן או גהינום
החורף הזה תלבשי שריון,
תעלי לספינות מהירות,
אולי תצטרפי לוולקיריות,
אולי עוד תזכי לשרוד.
אניף את חרבי,
את תניפי גרזן,
מול צבא ענקי הכפור,
אם בחורף הזה תעטי שריון,
ותתפללי לתור.
החורף הזה תלבשי שריון,
וככה תצאי לקרבות,
בחורף הזה נעשה מלחמה,
בסתיו נחשל חרבות.
נצא מוולהאלה בחורף נצחי,
אל מול ענקים ליגיון,
שום נס לא יקרה בחורף נצחי…
אז בואי נלבש שריון.
כמאה, מאה מלחים,
עיננו אל האופקים,
הפלגנו אל המרחקים,
בספינה של תזאוס.
נתקלנו בשדה קרחונים,
ריסקנו את הסיפונים,
נסחפנו אל האבנים,
בספינה של תזאוס.
המשך…
Lady Medusa, statues at your feet,
Wonder when the whole set will be complete.
Which foolish hero will be coming soon,
Will the hero get there before it's noon.
Friday knight arrives all wearing armor,
Sunday healer dressed just like a nun,
Monday's rogue has learned you've got some treasure,
See how they run…
Lady Medusa, sitting in your lair,
There's so many heroes that you just don't care.
See how they run…
Lady Medusa lying on the bed,
Listen to the serpents playing on your head.
Tuesday there's an onslaught never ending,
Wednesday morning endless warriors come,
Thursday night you eyelids needed resting,
See how they run…
Lady Medusa, statues at your feet,
Wonder when the whole set will be complete.
למנגינת "בשדות בית לחם"
קר בממלכת המתים,
לא ישנים בשאול אי פעם.
קר ואתה אינך איתי.
אל נא תבוא אלי. אין טעם.
אי שם בחוץ בשמש
אל תתאבל עלי מאמש
הו, אהובי, נגן, נגן, אהובי שלי
קום והמשך ללכת
עם חליל רועים על שכם
הו, אהובי, נגן, נגן, אהובי שלי.
שרת למלך המתים.
הוא נעתר: אחזור אליך.
יצאתי מתוך המחשכים:
רק אל תפנה אחור פניך.
בגלל שכה אהבת
לא התאפקת, הסתובבת:
הו, אהובי. נגן, נגן, אהובי שלי.
כצל אני אילמת
ומול פניך נעלמת…
הו, אהובי. נגן, נגן, אהובי שלי.
קר בממלכת המתים.
אל נא תבוא אלי. אין טעם.
דברי אלוהים חיים
תרגום לWord of God מאת Echo's Children
בעזרתה הנדיבה של L. נכון שהיא נדיבה?
מצוק, מדבר ומפסגה נצפה בתבניות,
צניר וקמר ומחשוף, גרניט וחוליות…
נביט ביצירה שהבליה אותה מראה:
עידנים אין-ספור ספורים באבן רצועה.
יצורים שלא נודעו השאירו עקבות
והאמת נחשפת שם, בסתר השכבות.
לאבן סבלנות, היא תדבר אל השומעים:
אדם כתב את התנ"ך – האל כתב סלעים.
שיר ערש למורדרד
תרגום של "Mordred's Lullaby" מאת הת'ר דייל.
שן, בני,
ממצולות, חשכה
תעלה ותישא את שנתך.
בן תמים, בליבך זה יוכתב
שתמיד תדע שאביך גנב,
ואתה לא תבין יגונך למה רב
אך תמיד תקשיב לקולות מתחתיו.
המשך…
דמדומי האלים
מבוסס על "פרחים בקנה" של להקת חיל התותחנים ועל סוף העולם במיתולוגיה הנורדית.
הקלטה בביצוע דנה כץ (שירה), בוריס נפומניאשי (שירה) ורוני גורן (פסנתר).
כשחורף אימתנים הארץ יעטוף
וחוט הזמן כולו יגיע אלי סוף,
ולהאלה ממקומה
תצא למלחמה
ורעמים יכו אז כתוף.
זאב ענקי יאכל את הירח
ואודין יבוא לקיצו האלים
וכל העולם יכוסה אז בקרח
בחורף לפני דמדומי האלים.
המשך…
When first I came to Avalon,
My king a sword did need.
I saw a maiden fair as snow,
That in the lake was hid.
Held in her hand she held a sword,
Naught on this world could make,
She said her name was Nimue, the Lady of the Lake.
המשך…