Archive for the ‘לחן: מבוסס על…’ Category
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
Brothers in Arms
Based on Brothers in Arms by the Dire Straits
This green and blue planet
Is a home now for me,
But my home is another
And always will be.
My race would enslave you,
Your cities and your farms,
But I'm proud to call you
My brothers in arms.
המשך…
Tags:English
Posted in Based on English tune, דנה כץ-בוכשטב | No Comments »
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
A Screen Too Blue
Tune: Three Weird Sisters' "A Gown Too Blue"
::sounds of computer loading::
Running at 100% CPU
I test the pitiful programs I do.
Running in debug mode
I try to test my code
Praying to God it'll work.
Breakpoints and debug prints,
Searching for clues and hints,
Hunting the bugs that still lurk.
I suffered from over-confidence;
Thought I could make this work right.
What I wrote yesterday makes no sense;
God, this'll take the whole night!
המשך…
Tags:English
Posted in Based on English tune, דנה כץ-בוכשטב, מחשבים | No Comments »
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
אוניית הדורות
לחן: "אנית יעקב" של משה וילנסקי
והנה יום אחד מתעורר העולם
ומפנה את פניו לשחקים,
כי דבר-מה שם הופיע ואז נעלם
מבינות כוכבים רחוקים;
כי מעבר השמש הפליגה ספינה
והבליחה באור יקרות.
על צידה אותיות של קידוש לבנה
לאמור: אוניית הדורות.
המשך…
Tags:עברית
Posted in דנה כץ-בוכשטב, לחן: עברית, סוף העולם | No Comments »
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
שן, בני
הקלטה
"שן, בני", השיר שהשיר הזה מתבסס עליו, שייך לז'אנר שירי הערש הקיבוצניקיים שיפחידו גם מבוגר רך-לבב. אלה שירי הערש שגדלתי עליהם, וכנראה שזה מסביר כמה דברים בקשר אלי.
לחן: חסידי עממי
שן, בני, שן במנוחה.
התחנה ערה.
על ידך יושבת אמך,
שומרת מכל רע.
אנחנו לבד כאן במעמקים:
הפינוי נגמר כבר מזמן.
לאבא אנחנו מחכים,
נומה, שכב וישן.
המשך…
Tags:עברית
Posted in דנה כץ-בוכשטב, לחן: עברית, ללא ליווי, מבצעת: דנה כץ-בוכשטב | No Comments »
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
מכתב קטן
מבוסס על "מכתב קטן" של להקת פיקוד מרכז.
לחן: דני רובס
מכתב קטן:
השארת אותו על השולחן,
ובו אמרת
שאת כבר רחוקה מכאן.
הם לקחו אותך לחיות איתם,
במין מקום מוזר שהוא ביתם.
המשך…
Tags:עברית
Posted in דנה כץ-בוכשטב, יו"ז, לחן: עברית | No Comments »
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
עוד חוזר הסיפור
נכתב לתחרות הפילקים של פאנ.קון 2006, יחד עם "להביור" ועוד שיר שהחלטתי שעדיף שישכח מהזיכרון הקיבוצי.
מבוסס על: "עוד חוזר הניגון", הגרסה של ברי סחרוף
ההקלטה דווקא מבוססת על הגרסה של חווה אלברשטיין.
עוד חוזר הסיפור שקראת לשוא
והעלילה שוב נפרשת בלי צורך.
מסעות וקסמים; רגעים משמימים
ישוועו לחינם לעורך.
המשך…
Tags:עברית
Posted in דנה כץ-בוכשטב, לחן: עברית, ללא ליווי, מבצעת: דנה כץ-בוכשטב, ספרים וסיפורת | 1 Comment »
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
חופשה
מבוסס על "חופשה באדום". לחן – סשה ארגוב, מילים – עמוס אטינגר.
ושוב אני כותבת שירים על פלוגת ואמפיר. מה יהיה בסופי?
והערב זימן לכיכר שבעיר
חייל של שדה, ולו עור כה בהיר,
וקרא לחייל הלום.
ועיניו העוטות עדשות עכורות,
הן שתו את העיר ומראה האורות
ובניין של דירות בסמטה אפורה
העיר זיכרון בחייל, וקרא:
החייל נעצר והביט,
וחשב, והחליט-לא-החליט…
המשך…
Tags:עברית
Posted in דנה כץ-בוכשטב, לחן: עברית, ערפדים, פלוגת ומפיר | No Comments »