אנשים חוזרים (אחורה בפלאשבק)

אפריל 1st, 2010

אנשים חוזרים (אחורה בפלאשבק)

פי "אנשים טובים (באמצע הדרך)". מלים ולחן: נעמי שמר. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2010.

הם פוקחים את העיניים עם איזה "שוט" מגניב
פה ושם נכנס לו פלאשבק בבימוי מרהיב
על האי בתוך היער יש גם מפלצות
ומהר מאד הם יתחלקו לשתי קבוצות

(פזמון)
אנשים חוזרים אחורה בפלאשבק
אנשים שונים מאד
אנשים תקועים על אי משונה
ורק מנסים לשרוד
Read the rest of this entry »

מרי סו

אפריל 1st, 2010

מרי סו

מילים: עדי בראון
מבוסס על "מרי לו" של צביקה פיק. נכתב לתחרות נולד לפילק 2010.

תמיד אותה ילדה,
ילדה בשם מרי סו.
איך את נראית עכשיו
הראי לי, מרי סו

שיער מתנופף ברוח,
הלחיים כמו תפוח,
נופלים לרגלייך בטוח
כל הגברים
Read the rest of this entry »

לו הייתי סטימפאנק

אפריל 1st, 2010

לו הייתי סטימפאנק

מילים: עידו (איגור) ארמיאץ'
ע"פ "לו הייתי פיראט" של השלושרים (מילים מקוריות: ירון לונדון. לחן: יאיר רוזנבלום). נכתב לנולד לפילק 2010.

לו הייתי סטימפאנק, בת מנכ"ל לו היית
שהפיח יבש בעיניה.
בספינת יבשה, לברון הרשע,
מפליגה במצוות אדוניה.

לו הייתי סטימפאנק מהמטרופולין,
לבקשך בספינה אז יצאתי.
על כנפי הרוחות, בתוך סל הצפלין,
לך מיטת עור וקנווס הצעתי.

(פזמון)
אך אני לא סטימפאנק וגם לא מהנדס,
אלא גבר אחד העומד פה ושר.
אין טיפת הברקה במוחי הרופס.
אין שעון לי בקצה השרשר.
Read the rest of this entry »

חללית

מרץ 25th, 2010

חללית

למנגינת "חסק'ה" של להקת חיל הים.

חלל עמוק וקר הוא, וריק הוא בתכלית
אז בואו ונפליג בו אצלי בחללית!
נכון, אין אטמוספירה, ואין גם מעלית,
אבל מאד בטוח אצלי בחללית…

חללית, חללית,
בלי מצפה ומעלית,
אם תרצו, זאת התכלית:
להטיס ת'חללית.
Read the rest of this entry »

אוואטאר

מרץ 14th, 2010

אלי בר-יהלום, על-פי "אליעזר בן יהודה" (ירון לונדון/מתי כספי)

הקלטה (אלי בר-יהלום)

כְּמוֹ הַנַּעְוִיאִים, הַקַּנָּאִים לָעֵץ
הוּא קִנֵּא לַחְפֹּר וְלַהֲרֹס וּלְפוֹצֵץ.
כָּל עוֹד פַּנְדּוֹרָה מִסְתּוֹבֶבֶת עַל צִירָהּ,
הָיָה רוֹקֵם בְּמִשְׂרָדוֹ דָּבָר נוֹרָא.
הַקּוֹלוֹנֵל,
כְּמוֹ גַּרְגָּמֵל,
הוּא לַכְּחֻלִּים צָרָה צְרוּרָה.

רַק גֵּ'ייק סָאלִי, בְּכִסֵּא הַגַּלְגַּלִּים,
הִגִּיעַ לְהָגֵן עַל הַכְּחֻלִּים:
לְתוֹךְ הָאָוָאטָאר הִקְרִין דְּמוּתוֹ
וְהָפַךְ לִהְיוֹת טוֹרוּק-מַאקְטוֹ –

זוּז אָחוֹרָה
מִפַּנְדּוֹרָה,
קוֹלוֹנֵל מְיַגֵּעַ.
כְּחֻלִּים, כְּחֻלִּים,
כְּחֻלִּים, כְּחֻלִּים –
יְכַסְּחוּ אֶת רֹאשְׁךָ הַפּוֹגֵעַ.

בַּקְּרָב הָאַחֲרוֹן נִצְּחוּ הַדַּרְדָּסִים:
אוֹיְבֵיהֶם עָזְבוּ אֶת הַפְּלָנֶטָה מוּבָסִים,
אֲבָל גֵּ'ייק סָאלִי, הַלּוֹחֵם הַמַּכַּבִּי –
הֵם אֶת מֹחוֹ חִבְּרוּ לָעֵץ בְּ-USB.
הוּא הָעֳבַר
לָאָוָאטָאר
וּבְתוֹכוֹ לָעַד נוֹתַר.

עוֹד יִהְיוּ סִרְטֵי-הֶמְשֵׁךְ, אַל פַּחַד:
הַבֶּטֶן שֶׁל נֵיְטִירִי מִתְנַפַּחַת!
הִיא עַל כְּתֵפוֹ שֶׁל בַּעְלָהּ טוֹפַחַת:
"גֵּ'ייק, לְךָ בֵּן אָבִיא
וְאָבִיו יִהְיֶה נַעְוִי,
גֶּבֶר כִּלְבָבִי!"…

…אֵיזֶה סֶרֶט!
אֵיזֶה סֶרֶט!
כָּל מִלָּה מְיֻתֶּרֶת:
כָּל-כָּךְ נֶחְמָד
בִּתְלַת-מֵימָד –
חֲוָיָה קוֹלְנוֹעִית לְתִפְאֶרֶת!

שבעה לילות

פברואר 11th, 2010

שבעה לילות

שיר על מותו של קונגמינג (האיש, המניפה ומועדון המעריצים) מתוך "רומן שלושת הממלכות". מנגינה מקורית.
באשמת L, ובשביל עופר.
הקלטה

הכוכבים
אמרו דברם. אין כל ספק: שעתי קרבה.
אורות כבים…
מול מנורה דלוקה אחת אשא תפילה,
ראשי אכוף ואבקש: דובה גדולה,
לילות שבעה
אם המנורה תבער, תהיה לי עוד תקווה.
Read the rest of this entry »

דברי אלוהים חיים

ינואר 20th, 2010

דברי אלוהים חיים
תרגום לWord of God מאת Echo's Children
בעזרתה הנדיבה של L. נכון שהיא נדיבה?

מצוק, מדבר ומפסגה נצפה בתבניות,
צניר וקמר ומחשוף, גרניט וחוליות…
נביט ביצירה שהבליה אותה מראה:
עידנים אין-ספור ספורים באבן רצועה.
יצורים שלא נודעו השאירו עקבות
והאמת נחשפת שם, בסתר השכבות.
לאבן סבלנות, היא תדבר אל השומעים:
אדם כתב את התנ"ך – האל כתב סלעים.

Read the rest of this entry »

אחי, האויב שלי

ינואר 3rd, 2010

אחי, האויב שלי

הקלטה

תרגום של "My Brother, My Enemy" של Sassafrass.
Read the rest of this entry »

סיפור בת-ים צנוע

ינואר 3rd, 2010

סיפור בת-ים צנוע

תרגום של A Proper Mermaid Tail של Sassafrass.

אשיר על ספינה אמיצה, אצילה,
רב עוז ויכולת הצוות שלה,
אך אישה לא הייתה שם בכל הסיפון
וכל איש בצוות כמה לזי–
מרה. (ומה שחשבתם גס-רוח נורא!)

פזמון:
שיר רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה
כי שום דבר לא מהוגן לא קרה,
רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה-ללי-ללי-רה
אפילו לחשוב כך גס-רוח נורא!
Read the rest of this entry »

אני רוכב לי על ארנב

דצמבר 31st, 2009

אני רוכב לי על ארנב

מבוסס על "אני שוכב לי על הגב" בביצוע אריאל זילבר
מילים יענקל'ה רוטבליט
לחן: גדעון אלרן

אני רוכב לי על ארנב
עם רומח בידי
וכל אחי הלוחמים
רוכבים כאן לצידי
אני רוכב לי על ארנב
דולג קופץ רודף
כי האויב שלפני
רוכב על עטלף
Read the rest of this entry »