השירים יחיו לנצח
מוזיקה: "צעיר לנצח", רמי קליינשטיין\בוב דילן
וכשהאור יזרח
על השער השחור
וינוחו חרבות
בשדות הפלנור
כשתשקע זאת השנה
על הספינה האחרונה
השירים יחיו לנצח
המשך…
Archive for the ‘מאפייני שיר’ Category
השירים יחיו לנצח
יום ראשון, נובמבר 9th, 2008מים למנהל הכנס
שבת, נובמבר 8th, 2008מים למנהל הכנס
מילים: ג'וני זילבר, מיכאל גורודין, עדי יוגב ומאיה אשחר.
מבוסס על: "מים לדוד המלך" של הגשש החיוור. מילים ולחן: עקיבא נוף.
מים למנהל הכנס
מים מים למנהל
מים למנהל הכנס
מים למנהל
והמנהל חשק במים צלולים מנרליים
למלא את רצונו שלחו שני גופרים
מיהרו הם למכלת כי נגמר הנביעות
זה לזה סיפרו בדרך מעשי גבורות
המשך…
להביור
שבת, נובמבר 8th, 2008Jolene
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
Jolene
I started thinking, "What if Edgar Allan Poe would have written Jolene?" and this is what I came up with.
TTTO "Jolene", as performed by Dolly Parton
I started thinking, "What if Edgar Allan Poe would have written Jolene?" and this is what I came up with.
TTTO "Jolene", as performed by Dolly Parton
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
I'm warning you, you shouldn't take my man
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
You shouldn't take him just because you can
A man whose wife is recent dead,
He thought he'd have you in my stead –
But there is more to us than you have seen.
You're pretty with your auburn hair
And green eyes – but why should I care?
You've stolen my beloved from me, Jolene.
המשך…
עד אלייך
יום שני, אוקטובר 20th, 2008עד אלייך
מבוסס על Bow's Turned Back של הת'ר אלכסנדר.
משה צדקה כתב גרסה מתורגמת לאנגלית שאפשר למצוא כאן
בבדידות הליל, אחשוב רק עלייך,
ביושבי בין כיסא ומסך.
בוהה בעינייך, שבוי בקסמייך,
רוצה ורואה רק אותך.
כבר הגיע הזמן שאצא מכאן,
אעזוב את שתיקת המשרד;
אבל לא, עוד לא – כי את כאן, את פה,
אנחנו סוף סוף לבד…
רצים הת'רדים בבוהק לדים,
עובד המעבד עד כלות.
אפל החדר, עולה התדר –
אני מוכן להתעלות,
עד אלייך…
המשך…
כשאלך
יום שני, אוקטובר 20th, 2008תרגום של "When I Go" של דייב קארטר.
בּוֹא, הַבּוֹדֵד, צייד בֶּן מְלוּכָה,
כְּמוֹ הַנֵּץ במעופו, אֲנִי אֵלֵךְ.
אָח, בּוֹא, קָחֵנִי תַּחַת כְּנָפְךָ,
עוֹד אַכֶּה כְּמוֹ בָּרָק כשאֵלֵךְ.
אזמן כְּמוֹ תּוֹף הָרַעַם אֶת סוּפַת החורבה
כְּמוֹ עַמּוּד עָנָן וָדָם מִתּוֹךְ אַדְמַת הָעֲרָבָה
הָאוֹיֵב יפוץ כְּמוֹ שֶׁלֶג מוּל הָרוּחַ הָעוֹלֵה
וְהָסַעֲרַה תִּזְכּוֹר, וַתְּסַפֵּר אֶת הסיפּור כשאֵלֵךְ.
המשך…
One Long Way
יום שני, אוקטובר 20th, 2008
One Long Way
TTTO "One Big Sea" by Talis Kimberly. Spoilers for Doctor Who episode "Girl in the Fireplace".
He is gone and will not return.
Doesn't prevent me waiting for him.
Watched the fireplace as it burned:
Didn't so much as get glimpses of him.
And I still can see his face, hear his voice,
Je Regrette.
He hasn't changed a bit since the day that we first met.
המשך…
Leslie Crosses
יום שני, אוקטובר 20th, 2008Leslie Crosses
Based on the movie Bridge to Terabithia, and may contains spoilers to it.
Tune: Original.
You can run fast, but you know I run faster.
Race you someplace where you've never been?
A place where us, lowliest kids, reign as masters,
A place like you've never seen.
Though it's hidden, I see it, and from what you've told me
I think you are one of those who see it too;
This rope may look frayed but I know it'll hold me,
And this crossing is meant for two –
Terabithia's calling for you.
המשך…
כמיהה
יום שני, אוקטובר 20th, 2008כמיהה
מאת תמיר בוכשטב
הקלטת השיר בביצוע תמיר בוכשטב
ובערב ארד אל הים
אביט בגלים נשברים
לנצח הים חסום בפני
אחי ואחיותי נעדרים
אני זוכר את תחושת הגלים מסביבי
עת המים החליקו פרווה
את הצחוק מתגלגל כשצללנו מהר
את העדר ואת האחווה
אני לא מתחרט על בחירה מהלב
על העור שנשאר מאחור
אך קולו של הים מהדהד באזני
המצולות לי לוחשות תחזור
Midnight Crisis
יום שני, אוקטובר 20th, 2008Midnight Crisis
Got the idea from a friend, who told me about a dream in which he heard a filk that had a basic idea very similar to this one.
Tune: Original.
I left the Faery's wide domain
To roam the fields of mortal planes,
Near stumbled on the body of a fair man sleeping.
He opened up his eyes – so blue
My heart was cleanly split in two.
His skin was fairest white. I knew I'll soon be weeping.
המשך…