משחיז את החרבות

מאי 16th, 2009

משחיז את החרבות

למנגינת “מנגב לך את הדמעות” של שלמה ארצי. נכתב עבור תחרות "נולד לפילק" 2009.
הקלטה בביצוע ברק ברודו (שירה) ורוני גורן (פסנתר)

שותה עוד כוסית של רום, להרגיע את עצמה
וזורקת בעצב חיוך, “עכשיו זו אני, לא אתה”
אני יודע שזהו הסוף, ורוחות השאול מנשבות,
ללוחמת רבת העוצמה –
עוד משחיז את החרבות
Read the rest of this entry »

טליסמן

מאי 16th, 2009

טליסמן

על-פי המנגינה של Bicycle Race של Queen. נכתב ע"י טליה נירגד-חסון ואלון נירגד-גיא עבור תחרות "נולד לפילק" 2009, עבר לשלב ב' אך לא הופיע עקב החלטת הכותבים.

טליסמן טליסמן טליסמן
רוצה לשחק בטליסמן טליסמן טליסמן

רוצה לשחק בטליסמן
רוצה כבר לשחק
רוצה לשחק בטליסמן
נו יאללה, אני לא צוחק
Read the rest of this entry »

טארדיס (השיר של שרה-ג’יין)

מאי 16th, 2009

טארדיס (השיר של שרה-ג’יין)

לפי ‘קיץ’ של איה כורם. נכתב לתחרות "נולד לפילק" 2009.
הקלטה בביצוע טל הילביץ' (שירה) ורוני גורן (פסנתר)

חייזר לובש מעיל עבה ובו הרבה צבעים
חייזר שלי כורך צעיף סביב צווארו
כשהוא מביט למעלה השמיים בוערים
מחכה לו שישוב
ושיבוא אלי
Read the rest of this entry »

חמדתי (שירו של גולום)

מאי 16th, 2009

חמדתי (שירו של גולום)

על פי “יקירתי” בביצועו של אסף אמדורסקי. מלים ולחן: אסף אמדורסקי
זכה במקום שלישי בתחרות "נולד לפילק" 2009.

הקלטה בביצוע בוריס נפומניאשי (שירה) ורוני גורן (פסנתר)

יקירתי, טבעתי,
חמקת לי מאצבעותיי.
שמונים שנים שהתארכו עד למאוד
אך במהרה תבואי אליי.
Read the rest of this entry »

עונות האהבה

מאי 9th, 2009

עונות האהבה

תרגום (עם התאמה לאקלים המקומי) של Seasons of Love של Echo's Children

אוהב אותך כשדוכיפת
תפרוש נוצות כמניפה
וכוכבי סתיו בהירים
כמו עיניך זוהרים.
Read the rest of this entry »

נוח בי

מאי 9th, 2009

נוח בי

תרגום של Rest in Me של Echo's Children.

על אהובה סיפָּרתָ, מֶאַה חיים עׂמקַה;
אותךַ עטפה ברׂגַע, הִרדימה בִשתיקה.
מוּל עַרַבַה הֵקַצתָ, עַלֵיה בהירים:
קַדַחתָ, ולִטְפוּךַ ענְפֵיה הקרירים.

אין איש להילחם בו. לִברׂחַ – אין מִמי.
אם עַרַבַה אני, שְכַב. נוּחַ בִי.
Read the rest of this entry »

שיר הספויילרים

אפריל 9th, 2009

שיר הספויילרים

לפי “שיר הסמרטוטים” של אביב גפן. השיר נכתב עבור תחרות "נולד לפילק" 2009.
אזהרה: השיר כשמו כן הוא, ומכיל ספויילרים (ראו קטגוריות עבור הספויילרים המוזכרים)

הקלטה בביצוע ברק ברודו (שירה) ורוני גורן (פסנתר).

הוא ראה הכל
סרטים ותוכניות
הוא תמיד יודע
מה יקרה בסוף

אין לו עכבות
אין לו רחמים
כל היום הוא שר לך
את שיר הספויילרים
Read the rest of this entry »

מן הכוכבים

אפריל 9th, 2009

מן הכוכבים

לפי: ממעמקים (עידן רייכל). נכתב עבור תחרות הפילקים "נולד לפילק" 2009, אך לא עלה לשלב ב'.

מן הכוכבים קוראת שוב אליך, חכה לי שם
אם אוכל עוד אי פעם לחזור לעולם.
ולנצח אזכור מגען של ידיך
שאולי עוד ארגיש למשמע קול צחוקך.
Read the rest of this entry »

הוא לא נרשם אצלה

אפריל 9th, 2009

הוא לא נרשם אצלה

מבוסס על "הוא לא ידע את שמה" של להקת הנח"ל. מילים: חיים חפר. לחן: סשה ארגוב. נכתב עבור "נולד לפילק" 2008, וזכה במקום ראשון.

הקלטה מפילקיית אייקון 2009, בביצוע איילת הרשטיק-דקל (שירה) ורוני גורן (פסנתר).
הקלטה מדיסק "נולד לפילק 2009" בביצוע דנה כץ (שירה) ורוני גורן (שירה ופסנתר).

גלש הוא באתר של ביגור לפני פסח
מבין המשחקים מצא קדימון מגניב תלוי
שלמנחה שלו חלקו כבוד ושבח
ובתחתית (בצבוץ) בצבץ מקום פנוי
אך הוא המשיך לגלול
ואת עצמו רשם הוא
ל- Exalted ,V:tM, מו"ד וחופשיטה
ורק בנסיעה
לעירוני נוכח הוא
נוכח הוא כי שכח להירשם אצלה
Read the rest of this entry »

כתר המלכים

אפריל 9th, 2009

כתר המלכים

לפי Scarborough Fair של Simon & Garfunkel. נכתב עבור תחרות הפילקים "נולד לפילק" 2009, אך לא עלה לשלב ב'.

השב-נא את כתר המלכים
בשם ליברה, בן אנאלנד
על כנפי אנשי ציפור נאלחים
נישא הוא אל המכשף ממפאנג
Read the rest of this entry »